Je was op zoek naar: you chatted up after a long time (Engels - Portugees)

after a long
depois de um longo

after a long...
depois de uma...

a long time.
muito obrigada !!!

she died after she had been ill for a long time.
ela morreu depois de muito tempo doente.

a long time ago
há muito tempo

after a long time of love, a long time of betrothal.
depois de muito tempo de amor, muito tempo de noivado.

that is a long time.
É muito tempo.

effective for a long time
eficaz a longo prazo

he waited a long time.
ele esperou por muito tempo.

that was a long time ago.
muito tempo já passou desde então.

it happened a long time ago.
aconteceu há muito tempo.

'ìnglìsì: for a long time
português: longo (período de tempo)

"ten years is a long time.
"dez anos é muito tempo.

sixty years is a long time.
sessenta anos é muito tempo.

i've been waiting a long time
eu tenho esperado tanto tempo

a boy and his father take a trip after a long time without seeing each other.
um garoto e seu pai fazem uma viagem depois de um bom tempo sem se verem.

now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
ora, depois de muito tempo veio o senhor daqueles servos, e fez contas com eles.

after a long time without an update, this site comes with a bunch of new stuff.
depois de muito tempo sem uma atualização, o site chega com muita coisa nova.

one of the problems is that the benefits of prevention may only become apparent after a long time.
uma das dificuldades reside no facto de os benefícios em termos de prevenção só se tornarem visíveis a longo prazo.

after a long time this is another opportunity to put names and email addresses to faces and personalities.
depois de muito tempo esta é a oportunidade para dar aos nomes e endereços de e-mails, rostos e personalidades.