Je was op zoek naar: you told me we will take coffee (Engels - Portugees)

we will take our time.
vamos levar o nosso tempo.

we will take note of this.
tomamos nota do que diz.

we will take the vote now.
vamos efectuar essa votação agora.

we will take account of it.
será tida em conta.

we will take care of the rest!
trataremos de tudo o resto!

we will take a hard line on this.
a nossa posição será de firmeza.

very well, we will take note of that.
muito bem, fica registado.

we will take all of you there.”
vamos levar todos vocês lá".

we will take questions to the commission.
examinaremos as perguntas dirigidas à comissão.

we will take your suggestion into account.
iremos tomar em conta a sugestão do senhor deputado.

we will take action to achieve that end.
envidaremos esforços nesse sentido.

however, we will take note of your point.
tomaremos, contudo, nota do caso que refere.

so we will take up mrs thors' topic.
por isso quero referir-me ao tema da se nhora deputada thors.