Je was op zoek naar: automatic speech recognition (Engels - Roemeens)

automatic speech recognition
recunoaşterea automată a vorbirii

speech recognition
recunoaşterea vorbirii

speech recognition server
serviciu pentru recunoaștere vocală

speech recognition and model management
utilitar pentru recunoaștere vocală și administrarea de modele

it's speech recognition like you've never heard before.
este o recunoastere a vocii cum inca nu ati mai auzit vreodata.

"speech recognition software is really great for doing emails very quickly. period.
programele ce recunosc vocea sunt foarte folositoare pentru a scrie email-uri foarte repede. punct

and then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.
Și apoi am folosit niște algoritmi care seamănă mult cu algoritmii pentru recunoaștere vocală, numiți recunoaștere de tipare.

if significant hearing loss is detected, additional tests, such as speech recognition, may be conducted.
În cazul detectării unei pierderi semnificative a auzului, pot fi efectuate examinări suplimentare, precum testul de recunoaștere a cuvintelor.

if a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.
dacă un sistem computerizat de recunoaştere a vorbirii îşi dă seama ce spui, atunci scrie cuvântul.

the above three frequencies are selected because of the significant influence of hearing loss on speech recognition in the frequency 500 – 2000 hz frequency range.
cele trei frecvențe menționate mai sus sunt selectate datorită influenței semnificative a pierderii auditive asupra recunoașterii cuvintelor la frecvențele din gama de 500 – 2000 hz.

in my very last example -- i do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous.
aplauze acesta este ultimul meu exemplu -- lucrez foarte mult folosind programe ce recunosc vocea, si trebuie să fie destul de multă liniște deoarece porgramul este emotionat. ok.

use of these multimedia services by business and residential users should be encouraged, as should the integration of new service elements such as automatic translation, speech recognition, graphical user interfaces, intelligent agents and tools for user interaction and personalization.
utilizarea acestor servicii multimedia de către utilizatori ai comerciali și privați ar trebui încurajată, ca și integrarea noilor elemente de service, cum ar fi traducerea automată, recunoașterea vorbirii, interfețe utilizator grafice, agenți inteligenți și instrumente pentru interacțiunea cu utilizatorul și personalizare.

to translate the vast amount of documents produced by the european institutions, dgt has adopted or developed some of the most modern technologies – from speech recognition applications to computer-assisted translation, using its enormous corpora or ‘translation memories’ to ensure consistency of the output.
pentru a traduce cantitatea considerabilă de documente elaborate de către instituţiile europene, dgt a adoptat şi a dezvoltat unele dintre cele mai moderne tehnologii – de la aplicaţiile pentru recunoaştere vocală la instrumentele de traducere asistată de calculator – şi foloseşte un corpus propriu enorm de „memorii de traducere” în vederea asigurării unui caracter uniform pentru textele traduse.