Je was op zoek naar: conceptualization (Engels - Roemeens)

conceptualization
concept

however, labeling and conceptualization are different things.
totusi, etichetarea si conceptualizarea sunt lucruri diferite.

it's a re-conceptualization of the way food shapes our lives.
este o reconceptualizare a felului în care hrana ne modelează viaţa.

no question of the tricks encountered here: two moves per hour and the rest conceptualization.
nici vorbă de schemele întîlnite pe la noi: două mișcări pe oră și restul conceptualizare.

faust was initially hired by hasbro to create a pitch bible for the show, allowing her to get additional help with conceptualization.
"faust a fost inițial angajată de hasbro pentru a crea un scenariu al serialului, permițându-i să dea o mână de ajutor la conceptualizare.

in 1972, robert ettinger contributed to the conceptualization of "transhumanity" in his book "man into superman.
În 1972, robert ettinger a contribuit la conceptualizarea "transumanității" în cartea sa "om înspre supraom".

rather, it involves rethinking and transforming the ways government institutions operate, with the citizens’ benefits and expectations at the core of such re-conceptualization.
implică mai degrabă regândirea și transformarea modului în care instituțiile guvernamentale funcționează, beneficiile și așteptările cetățenilor aflându-se în centrul acestei reconceptualizări.

it involves rethinking and transforming the ways government institutions operate, with the citizens’ benefits and expectations at the core of such re-conceptualization.”
ea implică regândirea și transformarea căilor institușionale în uz, având la bază beneficii și așteptări ale cetățenilor care determină o astfel de re-conceptualizare."

conceptualizations
concept