Je was op zoek naar: delphi invests heavily in r (Engels - Roemeens)

china invests heavily without paying attention to societal impact.
china investeşte puternic fără a ţine seama de impactul societal.

in r. asher (ed.
en r. asher (ed.

the eu also invests heavily in co-operation programmes to help countries trying to meet the safety standards.
de asemenea, uniunea europeană investeşte sume enorme în programe de cooperare pentru a veni în întâmpinarea ţărilor care depun eforturi în respectarea standardele de siguranţă.

in: r. rathmayr (hrsg.
in: r. rathmayr (hrsg.

so both movements started to influence each other heavily in germany.
astfel că ambele mișcări au început să se influențeze reciproc puternic în germania.

', in: r. beiner (ed.
', in: r. beiner (ed.

the city would figure heavily in the development of early modern english.
orașul va avea o importanță aparte în dezvoltarea limbii engleze moderne.

companies have invested heavily in skills and know-how training over generations.
Întreprinderile au investit masiv în formarea de competențe și know-how, pe parcursul mai multor generații.

invest 3% of gdp in r&d;
investirea a 3 % din pib în cercetare și dezvoltare (c&d);

timken invests heavily in gaining a better understanding of the challenging conditions found in mining, so that we can develop solutions that make sense for the industry.
timken investeşte masiv în abordarea mai aprofundată a situaţiilor problematice din minerit, astfel încât să poată dezvolta soluţii viabile pentru această industrie.

certain member states have already invested heavily in shifting their administrative software to cc architectures.
anumite state membre au investit deja masiv în transpunerea software-ului administrațiilor lor în arhitecturi de cc.

deutsche post did not have to invest heavily into marketing functions.
deutsche post nu a fost nevoită să investească masiv în funcții de comercializare.

but it also invests heavily in quality research, in subjects and areas generally not at the forefront but with the potential to change society and to establish strong links with enterprises and other institutions.
de asemenea, universitatea investeşte foarte mult în calitatea cercetării ştiinţifice, în specializări şi în domenii nu neapărat de prim-plan, ci în cele care au potenţialul de a schimba societatea şi de a stabili legături puternice cu întreprinderile şi cu alte instituţii.

express parcel operators must invest much more heavily in capital-intensive equipment [96].
operatorii de coletărie expres sunt nevoiți să investească mai mult în echipamente costisitoare [96].

banks and private investors will have to finance and invest heavily in the companies that will drive the transition to a low carbon economy.
băncile și investitorii privați vor trebui să finanțeze și să investească masiv în întreprinderile care vor fi lideri în tranziția către economia cu emisii reduse de carbon.

defeat in the great war left germany in a state of turmoil and heavily in debt for war reparations, payments to the victorious allies.
Înfrângerea în marele război a germaniei a lasat-o într-o stare de agitatie si cu datorii pentru despăgubiri de război si plățile către aliații victorioși.

at a time when eu's international partners are investing heavily in such capacities, a coordinated eu response is of strategic importance.
Într-un moment în care partenerii internaționali ai ue investesc puternic în astfel de capacități, un răspuns coordonat din partea ue este de importanță strategică.

only in 29 regions do businesses invest more than 2% of gdp in r&d.
regiunile în care întreprinderile investesc mai mult de 2% din pib în cercetare și dezvoltare sunt doar în număr de 29.

4.1.4 europe needs to invest heavily in human resources, which are without doubt a crucial asset for the competitiveness of any society.
4.1.4 europa are nevoie să investească masiv în resursele umane, ceea ce reprezintă un atu concurenţial semnificativ pentru orice societate.

an exemption would also largely remove any incentive to invest in r&d and innovation in environmental technologies for ntts.
o exceptare ar înlătura, de asemenea, în mare măsură, orice stimulent pentru investirea în c&d și inovare în tehnologii de mediu pentru tei-uri.