Je was op zoek naar: doctrines (Engels - Roemeens)

doctrines
doctrină

economic doctrines.
doctrine economice.

i can't believe in the doctrines.
nu pot crede în dogme.

these doctrines seemed unproven, abstract.
aceste donctrine par nedovedite, abstracte.

i don't think these doctrines are right.
nu cred că aceste dogme sunt adevărate.

it gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.
problema e cu atât mai gravă când doctrinele de utilizare devin foarte neclare.

this was one of the doctrines zwingli defended from the very beginnings of his reformation.
aceasta a fost una din doctrinele cu care zwingli şi-a început reforma.

in what measure are their doctrines, practices, and vision still actual?
În ce măsură doctrinele lor, practica lor, viziunea lor mai sunt de actualitate?

various socialist doctrines immediately emerged as a reflection of and protest against this oppression.
au început să se ivească imediat diferite doctrine socialiste ca o reflectare a acestei asupriri, ca un protest împotriva ei.

the higher the degree someone possesses, the more scientific doctrines he’s mastered.
cu cât este mai mare gradul pe care cineva îl posedă, cu atât mai multe doctrine științifice stăpânește.

furthermore, a merger of parties sharing social-democratic doctrines is to be expected.
de asemenea, se preconizează o fuziune a partidelor ce împărtăşesc doctrina social-democrată.

religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.
Învățăturile religioase, aici am greșit, concentrându-ne numai pe credința în doctrine absconse.

doctrine of legitimate expectations
încredere legitimă