Je was op zoek naar: dread (Engels - Roemeens)

dread @ 50music.net
geo geovani a muncit taicutu meu originala cd @ 50music.net

is it dread of the unknown?
să fie teama de necunoscut?

still they do not dread the resurrection.
ei nu nădăjduiesc însă într-o înviere!

we dread from our lord a frowning grim day.”
nouă ne este frică de domnul nostru în ziua cea cruntă şi nimicitoare.”

so dread my wrath, o you servants of mine!”
o, robi ai mei! temeţi-vă de mine!

or that he will not seize them while in dread?
ori că nu îi va lovi sub stăpânirea groazei?

verily we dread from our lord a day grim and distressful.
nouă ne este frică de domnul nostru în ziua cea cruntă şi nimicitoare.”

who are fearful of their lord inwardly and dread the hour.
celor care se tem de domnul lor în taină şi celor pătrunşi de frica ceasului.

then i said unto you, dread not, neither be afraid of them.
eu v'am zis: ,,nu vă spăimîntaţi, şi nu vă fie frică de ei.

do not fear being overtaken, nor have dread of any thing."
să nu-ţi fie frică de urmăritori! să nu te temi!”

they fulfill their vows, and dread a day whose ill is widespread.
căci ei îşi împlinesc făgăduinţele, se tem de o zi al cărui rău se va răspândi în tot locul.

they fulfill their vow and dread a day the evil whereof shall be widespreading.
căci ei îşi împlinesc făgăduinţele, se tem de o zi al cărui rău se va răspândi în tot locul.

allah will surely bring to light all that whose disclosure you dread."
dumnezeu va da la iveală ceea ce vă nelinişteşte.”

they will say: verily we were aforetime, midst our household, ever in dread.
vor spune: “ne temeam mai înainte pentru ai noştri,

verily those who dread their lord unseen, theirs shall be forgiveness and a great hire.
cei care s-au temut de domnul lor întru taină vor avea iertare şi mare răsplată.

who join what god has commanded shall be joined, and fear their lord, and dread the evil reckoning,
cei care ţin legăturile pe care dumnezeu a poruncit să le ţină, cei care se tem de domnul lor şi le este frică de răul socotelii,

and allah hath said: take not two gods; he is only one god so me alone, me dread.
dumnezeu spune: “să nu vă luaţi doi dumnezei!” nu este, într-adevăr, decât dumnezeu, unul.

say to them: "mock as much as you like; god will surely expose what you dread."
spune: “bateţi-vă joc! dumnezeu va da la iveală ceea ce vă nelinişteşte.”

the architect - dreader than dread ( bobby snake & folea mix) - mp3 clubbin 521
the architect - dreader than dread ( bobby snake & folea mix) - mp3 clubbin 521

children of israel! remember my favour wherewith favoured you, and fulfil my covenant, and shall fulfil your covenant, and me alone shall ye dread.
amintiţi-vă de harul meu cu care v-am copleşit! păziţi legământul meu, căci şi eu păzesc legământul vostru!