Je was op zoek naar: general pki related procedures are in place (Engels - Roemeens)

procedures are in place to:
procedurile instituite:

procedures are in place to resolve data discrepancies;
se instituie proceduri pentru a elimina neconcordanțele dintre date;

that procedures are in place to resolve data discrepancies;
se aplică proceduri de rezolvare a discrepanțelor dintre date;

four assistants are in place.
patru asistenţi au fost deja recrutaţi.

it is important that procedures are in place to avoid injury from faints
este important să fie disponibile mijloacele pentru prevenirea rănirii ca urmare a leşinului.

it is important that procedures are in place to avoid injury from fainting.
este important să fie funcţionale proceduri pentru a preveni rănirea ca urmare a leşinului.

all system activity logs are in place.
toate jurnalele de activitate ale sistemului sunt activate.

procedures are in place to ensure that within 48 hours of the time of departure:
sunt instituite proceduri care să asigure că, în decurs de 48 de ore de la expediere:

areas where eradication plans are in place
zone unde se aplicĂ planuri de eradicare

manufacturers shall ensure that procedures are in place for series production to remain in conformity.
producătorii asigură existența unor proceduri care să garanteze conformitatea continuă a producției de serie.

manufacturers shall ensure that procedures are in place to ensure the continued conformity of series production.
producătorii asigură că procedurile în vigoare garantează conformitatea continuă a producţiei în serie.

in conditions where low visibility procedures are in operation:
În cazul în care se aplică proceduri în condiții de vizibilitate redusă:

manufacturers shall ensure that procedures are in place in order for series production to maintain the declared performance.
fabricanții se asigură de punerea în aplicare a procedurilor adecvate pentru ca performanța declarată să fie menținută în producția de serie.

the entity has to demonstrate how its site or its premises is protected and that relevant access control procedures are in place.
entitatea trebuie să indice cum sunt protejate amplasamentul său sau punctele sale de lucru și să demonstreze că sunt instituite proceduri relevante de control al accesului.

an aifm shall ensure that remedial procedures are in place in the event of an incorrect calculation of the net asset value.
afia se asigură că există proceduri corective în cazul calculării greșite a valorii activului net.

ensures that minimum conditions of employment are specified in procurement procedures and that checks and penalties are in place for infringements;
desemnarea unor condiţii de muncă minimale în cadrul atribuirii contractelor, precum şi controlul şi sancţionarea nerespectării acestora;

each member state shall ensure that, in its laws or regulations, appropriate on-board complaint procedures are in place.
fiecare stat membru garantează că în actele sale cu putere de lege sau în normele administrative există proceduri de reclamații la bord adecvate.

incorporate reliable, relevant and quality related analytical models, key credit rating assumptions and criteria where these are in place.
includ, dacă este cazul, modele analitice, ipoteze principale de rating și criterii fiabile, pertinente și legate de calitate.

1.16 it should be an agreed part of the pms that return procedures are based primarily on voluntary return with support systems put in place.
1.16 În cadrul parteneriatelor pentru mobilitate se va prevedea utilizarea prioritară, în cadrul procedurilor de returnare, a întoarcerii voluntare, însoţită de sisteme de sprijin.

complex procedures are still in place when it comes to obtaining electricity, dealing with construction permits, paying taxes or dealing with insolvencies.73
se aplică în continuare proceduri greoaie pentru obținerea racordării la rețelele de electricitate, a permiselor de construcție, pentru plata taxelor și impozitelor și în caz de insolvență73.