Je was op zoek naar: subnetwork (Engels - Roemeens)

subnetwork
subreţea

& subnetwork:
& subrețea:

wrong subnetwork specification.
specificare eronată de subrețea.

mode s subnetwork version number;
numărul versiunii subrețelei mod s;

address the address that the cups daemon is listening at. leave it empty or use an asterisk (*) to specify a port value on the entire subnetwork.
adresă adresa pe care ascultă demonul cups. lăsați acest cîmp gol sau utilizați asteriscul (*) pentru a specifica o valoare a portului pentru întreaga subrețea. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)

so the fact is that there's a lot of bad guys on the internet these days, and so we dealt with that by making walled communities, secure subnetworks, vpns, little things that aren't really the internet but are made out of the same building blocks, but we're still basically building it out of those same building blocks with those same assumptions of trust.
pentru că că sunt mulți oameni răi pe internet în zilele noastre, am reacționat construind comunități închise, sub-rețele securizate, vpn-uri, lucruri mărunte care nu reprezintă de fapt internetul, dar care sunt alcătuite din aceleași elemente bazate pe încredere.