Je was op zoek naar: therapist (Engels - Roemeens)

therapist
psihoterapie

dental therapist,
terapeut dentar;

"dental therapist",
terapeut dentar („dental therapist”),

so i found a therapist.
si am gasit un terapeut.

"dental therapist",
terapeut dentar („dental therapist”),

speech therapist ("sprachtherapeut(in)"),
logoterapeut („sprachtherapeut/in”)

speech therapist ("logopaede/logopaedin"),
logoped („logopäde/logopädin”);

exercise is important, but consult with your therapist.
9. exercitiul este important, dar consultaţi-vă cu terapeut.

speech therapist ("sprachtherapeut(in)")'.
logoterapeut [«sprachtherapeut(in)»]”.

occupational therapist ("beschaeftigungs- und arbeitstherapeut(in)"),
medic specialist în medicina muncii [„beschäftigungs- und arbeitstherapeut(in)”];

speech therapist ("logopaede/logopaedin"),
logoped („logopäde/logopädin”);

i work for the red cross and i'm a physical therapist.
lucrez pentru crucea roșie și sunt fizioterapeut.

if you get any side effects, talk to your doctor or physical therapist.
dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului sau fizioterapeutului dumneavoastră.

i call it a breakdown; my therapist calls it a spiritual awakening.
eu o numesc zdruncinare, terapeutul meu revelatie spirituala.

if you get any side effects talk to your doctor, surgeon or physical therapist.
dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră, medicului chirurg sau fizioterapeutului.

occupational therapist ("beschaeftigungs- und arbeitstherapeut(in)"),
medic specialist în medicina muncii [„beschäftigungs- und arbeitstherapeut(in)”];

"erickson also believed that it was even appropriate for the therapist to go into trance.
el era de părere că este în avantajul terapiei ca și terapeutul să intre în transă.

if you get any of the side effects, talk to your doctor, surgeon or physical therapist.
dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului, chirurgului sau fizioterapeutului dumneavoastră. .

an occupational therapist can show you ways to do everyday tasks without worsening pain or causing joint damage.
un ergoterapeut poate să vă arate moduri de a face sarcinile de zi cu zi fără agravarea durere sau provocând pagube în comun.

please discuss with your doctor or physical therapist when to re-start specific physical activities.
vă rugăm să discutaţi cu medicul sau fizioterapeutul dumneavoastră despre momentul în care să reluaţi anumite activităţi fizice.