Je was op zoek naar: trakkenrobot unable to identify the url as3 (Engels - Roemeens)

code used to identify the legislative instrument
cod utilizat pentru a identifica instrumentul legislativ

aim: to identify the members of the cise
obiectiv: identificarea membrilor cise

need to identify the line. tuck into a corner.
necesitatea de a identifica linia.

the erc continues to identify the very best researchers.
cec continuă să identifice cei mai buni cercetători.

measures to identify the origin of the animals;
măsuri de identificare a originii animalelor;

initiate investigations to identify the source of contamination;
inițiază anchete pentru a identifica sursa de contaminare;

the epsg code to identify the grid coordinate referencing system.
codul epsg de identificare a sistemului de referință de coordonate al caroiajului.

a yellow casein plate is used to identify the cheese.
o placă de cazeină de culoare galbenă asigură identificarea brânzei.

only the following symbols may be used to identify the controls:
pentru identificarea comenzilor se pot utiliza numai următoarele simboluri:

the purpose of this section is only to identify the programme concerned.
scopul prezentei secțiuni este numai identificarea programului în cauză.

hazard mapping aims to identify the areas prone to particular risks.
cartografierea pericolelor vizează identificarea zonelor expuse la anumite riscuri.

c) to the romanian authorities that can contribute to identify the provider.
c) autoritÄ Å£ilor române care pot concura la identificarea furnizorului.

similar details to identify the taxable person using the union scheme;
informații similare care permit identificarea persoanei impozabile care utilizează regimul ue;

if the paying agent is unable to identify the beneficial owner, it shall treat the individual in question as the beneficial owner.
dacă agentul plătitor nu este în măsură să identifice beneficiarul efectiv, acesta consideră că persoana fizică în cauză este beneficiarul efectiv.

sufficiently detailed drawings to identify the complete device including the installation instructions;
desene suficient de detaliate pentru identificarea dispozitivului complet, inclusiv instrucțiunile de instalare;

the code ‘zz’ shall be used to identify the category ‘international’.
codul „zz” se utilizează pentru indicarea categoriei „internațional”.

the information required to identify the products pursuant to article 5(4),
informațiile cerute pentru identificarea produselor în conformitate cu articolul 5 alineatul (4);

you have a majority here in parliament, a right-wing majority, and clearly we are unable to identify with this majority.
deţineţi majoritatea aici în parlament, o majoritate de dreapta, şi, în mod clar, noi nu ne putem identifica cu această majoritate.

as a result, when scientists tried to examine how the ice-binding surface interacts with ice, they were unable to identify all the water molecules on the surface.
astfel, când cercetătorii au încercat să examineze acea suprafaţă de aderenţă la gheaţă, ei nu au putut să identifice toate moleculele de apă ale suprafeţei.

in its opinion to the ombudsman, the commission stated that it was unable to identify the source of the leak because it could not establish which persons had access to the personal data concerned.
În avizul său către ombudsman, comisia a declarat că nu poate identifica sursa scurgerii de informaţii, deoarece nu a putut stabili ce persoane au avut acces la datele personale în cauză.