Je was op zoek naar: je hebt genoeg gegeten (Nederlands - Italiaans)

je hebt genoeg gegeten.
hai mangiato abbastanza. mi sento meglio.

je hebt niet genoeg gegeten.
non mangi abbastanza.

je hebt genoeg vlees gegeten.
avete già mangiato abbastanza carne.

jij hebt genoeg gegeten.
hai avuto abbastanza da mangiare.

heb je genoeg gegeten ?
tommy: hai mangiato abbastanza?

- heb je genoeg gegeten?
- vuoi mangiare qualcosa?

genoeg gegeten?
hai mangiato abbastanza?

heb je genoeg gegeten, jude?
jude, hai mangiato abbastanza?

je hebt genoeg tijd.
ha molto tempo a disposizione.

je hebt genoeg geld?
hai abbastanza contanti?

- je hebt genoeg hulp.
c'e' un sacco di gente che puo' salvarti, qui.

heb je vandaag genoeg gegeten?
hai mangiato abbastanza, oggi?

heb je genoeg gegeten, perry?
hai mangiato abbastanza, perry? - grazie.

je hebt genoeg aangericht.
hai scombinato la testa di abbastanza gente.

je hebt genoeg gedaan!
hai fatto un sacco di cose!

- je hebt genoeg gedaan.
- beh, hai fatto abbastanza.

hebben ze genoeg gegeten?
quelli hanno finito? mi scusi?

hebben jullie genoeg gegeten?
- cos'è, finito così? - si, basta.