Je was op zoek naar: about bridge links (Engels - Russisch)

well, what about bridge
Доброй ночи, дамы и господа

the war has added immensely to this segmentation and fragmentation by blocking traffic on the danube and by destroying international road and bridge links.
Война сыграла огромную роль в этой сегментации и фрагментации, заблокировав сообщение на Дунае и разрушив международные шоссе и мосты.

the 2.5 km-long bridge links the city historic centre and new residential areas. the new crossing will increase traffic capacity not only in the saratov area but also in other regions.
Длина моста с подходами составляет 2,5 км. Сооружение значительно увеличит транспортный поток и объем перевозок не только в Саратовской области, но и во всем федеральном округе. Кроме того, будет обеспечено прямое сообщение центральных регионов России с Заволжьем и Казахстаном.

34. nicaragua is situated in the middle of the central american isthmus which, like a narrow bridge, links the two large continental masses of north and south america, while separating the pacific ocean from the caribbean sea.
34. Никарагуа расположена в середине центральноамериканского перешейка, который, словно узкий мост, соединяет два огромных материка - Северную и Южную Америку - и отделяет Тихий океан от Карибского моря.

bridges link the building to the service and secretariat buildings at the first-floor level.
Переходы на уровне первого этажа связывают новое здание со служебным зданием и зданием секретариата.