Je was op zoek naar: activate and update (Engels - Russisch)

patches and update
Патчи и обновления

rap assessment and update
Оценка и обновление РПД

4. review and update
4. Обзор и обновление

build and update databases;
составить и пополнить базу данных;

- training and update courses.
- представление.

activate and maximize the map view.
Выберите вид map и увеличьте масштаб.

activate and save the event protocol
Активировать и сохранить протокол событий

click to activate and use this control
Щелкните, чтобы активировать и использовать этот элемент

how do i activate and deactivate caller id?
Как активировать или отключить функцию идентификации вызывающего абонента?

activate and test the behaviour of the plugins - one by one.
Активация и протестировать поведение плагинов - по одному.

registration is required to activate and use mathematica student edition.
Для активирования и использования системы mathematica student edition требуется регистрация.

h) select «install and activate» and click «ok».
h) select «install and activate» and click «ok».

news and updates
Новости и важная информация

emergency information and updates
Информация о чрезвычайных ситуациях

alerts, notifications and updates
Оповещения, уведомления и обновления

software, firmware, and updates
software, firmware, and updates

activates and performs the automatic operation cycle of the machine,
запуск и выполнение машиной автоматического цикла работы,