Je was op zoek naar: amalgamator (Engels - Russisch)

prior to use, the capsule is placed in an amalgamator which ruptures the pillow pack and mixes the mercury with the alloy powder.
Перед использованием капсула помещается в амальгаматор, где упаковка типа "подушка " разрывается, и ртуть смешивается с порошковым сплавом.

253. provision is made for the acquisition of the following items of medical and dental equipment: 1 dental chair ($16,000), 1 dental x-ray ($7,900), 2 amalgamators ($1,200), 4 defibrillators ($9,200), 2 automatic respirators ($5,000), 5 portable incubators ($4,800), 8 6-watt ultraviolet lamps ($1,000), 1 arterial blood pressure monitor ($1,000), 3 electrocardiographs ($7,500), 2 glass cases for surgery ($100), 9 blood refrigerators ($17,400), 4 biochemical analysers ($92,000) and equipment for outfitting 63 ambulances ($157,500).
253. Предусмотрены ассигнования на закупку медицинской и стоматологической техники, включая: 1 стоматологическое кресло (16 000 долл. США), 1 рентгеноустановку (7900 долл. США), 2 амальгаматора (1200 долл. США), 4 дефибриллятора (9200 долл. США), 2 автоматических респиратора (5000 долл. США), 5 переносных инкубаторов (4800 долл. США), 8 ламп ультрафиолетового света по 6 ватт (1000 долл. США), 1 комплект для измерения давления крови (1000 долл. США), 3 установки ЭКГ (7500 долл. США), 2 стеклянных контейнера для хирургического инструмента (100 долл. США), 9 установок для охлаждения крови (17 400 долл. США), 4 биохимических анализатора (92 000 долл. США) и технику для оборудования 63 машин скорой помощи (157 500 долл. США).