Je was op zoek naar: and if you're going to love even more (Engels - Russisch)

you're going to love boston
Вы полюбите Бостон

you're going to go even faster
Поедете ещё быстрее

they're going to love me
Они меня полюбят

if you're going, leave
Если ты уходишь, иди

if you're going to be like this, then quit
Раз такое дело - меняй работу

if you're not going to study, why are you even there
Даже учиться не собираешься, так почему ты все еще там

okay, you're going to learn to love the moon
Ты почитаешь эту книгу, посмотришь картинки

why work so hard if you're going to die anyway
Зачем выбиваться из сил, если все равно умрешь

if you're going to act like that, i'm leaving
Если ты будешь вести себя подобным образом, я ухожу

we have no doubt that you're going to love it!
У нас нет никаких сомнений, что вы будете любить его!

if you're going to eat, might as well taste good
А раз уж приходится есть, то почему бы не что-нибудь вкусное

he's going to love thi
Он это полюбит

if it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.
Если выпадет орел, то вы получите еще тысячу долларов.

you know what? if you're going to whine, i'll go away
Знаешь что? Будешь реветь - возьму и уйду

'give me a portal or something if you're going to teleport me
Дайте мне портал или что-нибудь в этом роде, если вы собираетесь меня телепортировать

if you're going to carry me, you better start working out
Если собираешься меня нести, то тебе лучше начать тренироваться

i'm never going to love you
Я никогда тебя не полюблю

well if you're going to stalk me why don't you make yourself useful
Ну, если уж ты собираешься меня преследовать, так почему бы тебе не быть полезным

i know he's going to love cliff
Но я знаю, что он будет в восторге от скал

if you're making money selling hydrocarbons, you're going to make less money
Если вы делаете деньги на продаже углеводородов, Вы собираетесь сделать меньше денег