Je was op zoek naar: arched (Engels - Russisch)

arched
Арка

arched shapes [...]
[...]

the cat arched its back.
Кошка выгнула спину.

uplifts/arched structures.
В виде сводов

the ears are arched backwards.
Уши выгнуты назад.

hvalt is arched or vaulted
hvalt дугообразно или сводчатый

neck : strong, well muscled, arched.
ШЕЯ: Сильная, мускулистая, изогнутая.

the mouth is small and strongly arched.
Рот маленький и сильно изогнут.

syneclise/tectonic depressions with arched uplifts
В виде синеклиз. осложненных поднятиями сводового

the windows of the church are high and arched.
Окна костела – высокие и арочные.

there was a small scream, and his back arched
Он коротко вскрикнул, его спина изогнулась

how to judge the color of wood flooring and arched
how to judge the color of wood flooring and arched

passing the medieval arched bridge (9 century).
Переход через средневековый арочный мост (9 в.).

large arched windows look onto a large outdoor terrace.
Его большие арочные окна выходят на просторную открытую террасу.

because of arched shapes and numerous configurations of [...]
Дугообразные формы и возможность практически любой [...]

the towers were equipped with key loopholes and an arched basement.
Башни были оснащены ключевыми амбразурами и имели сводчатые полуподвалы.

winter green, slightly arched, overhanging, glossy dark green.
winter green, slightly arched, overhanging, glossy dark green.

there are two arched cellars with total area of 170 square meters.
Есть два арочных погреба с общей площадью 170 квадратных метров.

among her attractions was the gaudy, conspicuous, and brilliantly lit arched gate
Среди его приманок были безвкусные, броские и ярко освещенные арочные ворота

brest (triple-arched) gates of the citadel. june 1941.
Брестские (Трёхарочные) ворота Цитадели. Июнь 1941 г.