Je was op zoek naar: batch processing and backup (Engels - Russisch)

batch processing
Пакетное задание

batch processing mode;
Пакетный режим конвертирования;

(i) batch processing
i) Пакетная обработка

batch processing in php
Пакетная обработка данных в php

fixed the batch processing bug and other errors.
Исправлены ошибки, в том числе ошибка пакетной обработки данных.

using batch processing is simple:
Последовательность действий очень проста:

archiving and backup systems
Систем архивирования и резервного копирования

increased productivity through faster batch processing
Увеличенная производительность, благодаря более быстрой обработке партий.

for more details on the batch processing go here.
Подробнее о пакетной обработке файлов можно узнать в руководстве к скрипту "Пакетная обработка".

selecting database and backup type
Выбор базы данных

click "run" to start the batch processing.
Щёлкните кнопку "run" для запуска обработчика (рис. 2).

for instance, to use an action for batch processing.
Например для использования операций в пакетной обработке.

fixed the batch processing bugs in the standalone version.
Исправлены ошибки пакетной обработки файлов.

aaa radius (primary and backup)
aaa radius (первичный или резервный)

most scripts from this category are suitable for batch processing.
Почти все сценарии из этой категории, поставляемые с e+, пригодны для пакетной обработки файлов. Исключение составляет только "Перфорировать все".

batch processing of multiple m4a, aac, m4b, mp4 etc. files.
Групповое конвертирование m4a, aac, m4b, mp4 и других файлов.

click on the button to open the batch processing dialog window.
Нажать на кнопку Начать обработку, чтобы запустить обработку всего пакета фотографий.

while photoshop is busy with the batch processing you can do something else.
Как работать с уровнями в photoshop

36. the reality system and imis are linked through daily batch processing.
36. Система "Риэлити " и ИМИС связаны через ежедневную пакетную обработку данных.

4. at last, click "run" button to launch the batch processing.
Наконец, щёлкните кнопку "run", чтобы запустить процесс пакетной обработки файлов.