Je was op zoek naar: big only (Engels - Russisch)

— no. in fact, big judo for me began only this year.
По сути, большое дзюдо для меня началось только в этом году.

but the small war differed from a big one only in scale.
Но от большой войны малая отличалась только масштабом.

only show offs use big words
Только понты используют громкие слова

belarus president: big money in sport for strong performance only
Александр Лукашенко обещает спортсменам большие деньги только за высокие результаты

it seems to me, it is a big problem which only is aggravated.
Мне кажется, это большая проблема, которая только усугубляется.

man is only part of the big picture
ЧЕЛОВЕК - лишь частица единого целого

this highlights a big difference: only a quarter of the grantees are female.
25 процентов - женщины, то есть женщины составляют всего четвертую часть стипендиатов, что свидетельствует о большом разрыве в этой области между мужчинами и женщинами.

while yin did like the sound of big sis yin, she was mum's only baby ok
Хотя Инь и нравилось, как звучит " большая сестрёнка Инь" , но ведь она была единственным ребёнком мамы, как же так

if only tom would keep his big mouth shut
Если бы только Том держал свой рот закрытым

julia only let out a big sigh at her antic
Джулия только тяжело вздохнула от этих выходок

no, big sister minori would be the rear guard, would only leave after everybody else had gone
Но все наоборот - Минори точно бы оставалась в этом опасном месте до тех пор, пока его бы не покинул последний новичок

big choice of charter yachts, not only bavaria sport 28 in the area "croatia".
Большой выбор чартерных яхт, не только bavaria sport 28 в этой области "Хорватия".

the only big data analytics solution architected for drilling and well engineering
Эксклюзивное техническое решение only big data для бурения и выполнения технических расчетов.

only, i think it's quite a big blow again
Только, мне кажется, удар чересчур сильный

re: font size too big only in sitekiosk (kenney777 27.05.2014 16:29:11)
re: font size too big only in sitekiosk (kenney777 27.05.2014 16:29:11)

thus, the list includes not only big, but also medium and small watercourses.
Таким образом, этот список включает не только крупные, но и средние и небольшие водотоки.

all symbols pay from left to right only except scattered big top symbol which pays anywhere.
Все выигрышные комбинации рассчитываются только слева направо, за исключением свободного символа "Цирковой шатер", который выплачивается при выпадении в любом месте.

minsk, 15 august (belta) – belarus president alexander lukashenko promises athletes big money only for high results.
15 августа, Минск /Алина Гришкевич - БЕЛТА/. Президент Беларуси Александр Лукашенко обещает спортсменам большие деньги только за высокие результаты.

"Большой взрыв" / "the big bang" ([only registered and activated users can see links])
"Большой взрыв" / "the big bang" (Ответов: 0)

20 years ago, 30 years ago, only big professional astronomers with very big telescopes could see far into space.
20-30 лет назад только серьезные профессиональные астрономы с очень большими телескопами могли наблюдать далекий космос.