Je was op zoek naar: checking of majority values (Engels - Russisch)

age of majority
совершеннолетие

absence of majority
Отсутствие большинства

checking of the opacimeter
3.2 Проверка дымомера

1. the age of majority
1. Совершеннолетие

149. the age of majority.
Совершеннолетие детей для различных целей.

adoption of majority opinion
Правило мнения большинства

checking of competitors’ works
Проверка работ участников соревнований

to the legal age of majority
до установленного законом возраста совершеннолетия

1. checking of administration decisions
1. Проверка административных решений

age of majority for different purposes
Совершеннолетие для различных целей

3. checking of fid hydrocarbon analyzer
3. ПРОВЕРКА АНАЛИЗАТОРА УГЛЕВОДОРОДОВ fid

- strict checking of identification papers
- строгая проверка документов, удостоверяющих личность;

(c) checking of the neck threads;
c) осмотр резьбы горловины;

3.7. checking of conformity of production
3.7 Проверка соответствия производства

(a) monthly checking of notification data;
а) ежемесячной проверке данных уведомлений;

- chapter 6.9 (checking of references)
- глава 6.9 (проверка ссылок)

checking of various advertisements proposing work abroad;
мониторинг различных рекламных объявлений, в которых предлагают работу за рубежом;

appropriate internal and external consistency checking of data.
g) обеспечение надлежащей проверки данных на внутреннюю и внешнюю непротиворечивость.

2.2.1 visual inspection and checking of functioning
2.2.1 Внешний осмотр и проверка на функционирование

checking of the neck threads; (new un requirement)
"с) осмотр резьбы горловины; ", (Новое требование ООН)