Je was op zoek naar: clear web data (Engels - Russisch)

clear web site,easy to negotiate
clear web site,easy to negotiate

in a clear web environment you can monitor your call history, play back your calls, as well as set user profiles or send and receive sms text messages.
В наглядном веб-пространстве вы можете отслеживать историю ваших звонков, включать запись ваших разговоров, а также настраивать профили пользователей или отправлять и получать sms сообщения.

some data also may be accessible through chrome's web data and history databases, the researchers say.
В своем блог-посте исследователи изложили методы получения доступа к информации в chrome history provider cache, даже если она была введена на защищенный сайт. Кроме того, некоторые данные могут быть получены через chrome web data и history.

in both cases, the use of web data collection cannot be imposed on the respondents, but is one of the choices.
В обоих случаях предоставление данных через Интернет не могло быть обязательным для респондентов, а являлось лишь одним из возможных вариантов.

according to teletrax and web data, there has been a 58 per cent increase in the use of unifeed stories in the last year alone.
Согласно данным >, а также данным, полученным в Интернете, лишь за один только прошлый год имело место увеличение показателя использования сюжетов unifeed на 58 процентов.

cisco actually estimates that, within four years, more than 90 percent of the web's data will be video.
cisco оценивает, что в течении 4 лет более 90% содержимого сети интернет будет видео.

one example here is the implementation of a new default contact strategy where the first contact with businesses only offers web data collection, and where a paper questionnaire is only sent at the reminder stage.
Примером может служить внедрение новой стратегии установления контактов по умолчанию, когда в ходе первого контакта с предприятием предлагается лишь сбор данных через Интернет и когда бумажный опросный лист посылается лишь на стадии напоминания.

44. most of the statistics and indicators pertaining to the aforementioned datasets can be retrieved through the oecd web data browser at: http://stats.oecd.org.
44. Большая часть статистики и показателей, относящихся к вышеуказанным наборам данных, доступна через веб-браузер данных ОЭСР, размещенный по адресу: http://stats.oecd.org.

the most important were the xcola engine for xml-based web data collection and the cossi model (cossi= common structure of statistical information).
Важнейшей из них стал переход на программу xcola для сбора данных через Всемирную сеть с использованием языка xml и на модель cossi (cossi = Общая структура статистической информации).

(vi) technical material: dmfas version 6 user guide (1); dmfas website (1); dmfas version 6 control panel user guide (1); dmfas version 6 technical support documentation (1); capacity-building training module on asset-liability management (1); update and maintenance of the dmfas software (1); unctad statistics internet and intranet portals (2); unctad statistical web data servers (unctadstat for external users and globstat for internal users) (2); unctad statistical information system (1); updates of relevant unctad website pages on programmes and activities within the subprogramme (2); virtual institute web-based platform and teaching materials/ studies (2);
vi) технические материалы: руководство для пользователей шестой версии ДМФАС (1); веб-сайт ДМФАС (1); руководство для пользователей модуля управления шестой версии ДМФАС (1); вспомогательная техническая документация для шестой версии ДМФАС (1); учебный модуль по укреплению потенциала в вопросах поддержания баланса между активами и обязательствами (1); обновление и техническое обслуживание программного обеспечения ЮНКТАД (1); статистические Интернет- и Интранет-порталы ЮНКТАД (2); веб-серверы со статистическими данными ЮНКТАД (база "unctadstat " для внешних пользователей и база "globstat " для внутренних пользователей) (2); система статистической информации ЮНКТАД (1); обновленные версии соответствующих страниц веб-сайта ЮНКТАД, посвященных программам и мероприятиям в рамках подпрограммы (2); веб-платформа и учебные материалы/исследования Виртуального института (2);