Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
125.55 close down the political prison camps and release all political prisoners (greece);
125.55 закрыть все исправительные лагеря для политических заключенных и освободить всех политических заключенных (Греция);
moreover , i could cry with my daughter , who had been very close to fred , and that helped me release my feeling
К тому же я могла поплакать вместе с дочерью , которая была сильно привязана к Фреду , и это давало выход моим эмоциям
125.56 close immediately all political prison camps and unconditionally release all political prisoners detained (lithuania);
125.56 незамедлительно закрыть все исправительные лагеря для политических заключенных и безоговорочно освободить всех политических заключенных (Литва);
125.57 close down all camps where prisoners of conscience are held and release unconditionally all political prisoners (czech republic);
125.57 закрыть все лагеря, в которых содержатся узники совести, и безоговорочно освободить всех политических заключенных (Чешская Республика);
125.63 immediately close concentration camps for political prisoners (kwan-li-so) and release all political prisoners (france);
125.63 незамедлительно ликвидировать концентрационные лагеря для политических заключенных ( "кван-ли-со ") и освободить всех политических заключенных (Франция);
releases from production, handling and processing in the unece region have already ceased or are close to zero.
33. Выбросы с-окта-БДЭ в регионе ЕЭК ООН, связанные с производством, обработкой или переработкой, уже прекратились или близки к нулю.
2.6 the author claims that after his release he was kept under close surveillance by the sepah-pasdaran.
2.6 Автор утверждает, что после освобождения он находился под пристальным наблюдением сотрудников "Сепах-Пасдарана ".
52. the department also provided close coverage of open intergovernmental meetings, press conferences and major statements through its meetings coverage press releases.
52. Департамент подробно освещал также в своих пресс-релизах открытые заседания межправительственных органов, пресс-конференции и важные заявления.
upon its release, it debuted at number 8 on the "billboard" 200, with sales close to 39,500.
Диск занял 8 место в billboard top 200 и был продан в количестве 39 500 экземпляров.