Je was op zoek naar: closely held securities (Engels - Russisch)

chc closely held corporation
закрытая корпорация (закрытое акционерное общество); частная корпорация (с запретом на публичное размещение акций и ограничением прав акционеров на отчуждение принадлежащих им акций); компания, подавляющее число акций которой находится в руках ее администрации; компания с небольшим числом акционеров

closely held corporation (chc)
закрытая корпорация (закрытое акционерное общество); частная корпорация (с запретом на публичное размещение акций и ограничением прав акционеров на отчуждение принадлежащих им акций); компания, подавляющее число акций которой находится в руках ее администрации; компания с небольшим числом акционеров

- be a closely held corporation.
- иметь форму общества с ограниченной ответственностью, учрежденного с целью осуществления одновременных операций;

security rights in directly held securities
Обеспечительные права в непосредственно удерживаемых ценных бумагах

it's a closely held secret for reasons i don't know
Данный факт держится под строгим секретом, не знаю, почему

other pension funds are mostly closely held by various financial groups.
Другие пенсионные фонды в основном контролируются различными финансовыми группами.

– in january, 2004, rep holding, closely held corporation, was organized.
– В январе 2004 года было учреждено закрытое акционерное общество «РЭП Холдинг».

on august 12, 2014 the national bank of tajikistan will held securities auction of bank.
Завтра, 12 августа в Национальном банке Таджикистана состоится очередной аукцион ценных бумаг банка.

on july 24, 2015 in the national bank of tajikistan will be held securities auction of bank.
Национальный банк Таджикистана проводит очередной аукцион ценных бумаг банка 24 июля2015 года.

another view was that directly held securities should not be addressed in the draft guide at all.
102. Другая точка зрения заключалась в том, что непосредственно удерживаемые ценные бумаги не следует вообще затрагивать в проекте руководства.

on august 15, 2012 in the national bank of tajikistan will be held securities auction of the bank.
Национальный банк Таджикистана проводит очередной аукцион ценных бумаг банка 16августа 2012 года.

it is apparent that we all cling tenaciously to our own closely held view of what gender is all about.
Очевидно, что мы неохотно расстаемся с собственными представлениями о гендерной проблематике.

after holiday, on january 5, 2015 in the national bank of tajikistan will be held securities auction of bank.
После выходных дней, 5 января в Национальном банке Таджикистана состоится очередной аукцион ценных бумаг банка.

after celebration of international holiday navruz in the national bank of tajikistan will be held securities auction on march 27, 2014.
После празднования Навруз, 27 марта в Национальном банке Таджикистана проводится очередной аукцион ценных бумаг банка.

although pesticide manufacturing technology is very closely held by a few companies, pesticide formulations are readily available to developing countries.
Несмотря на то, что технологией производства пестицидов обладает лишь несколько компаний, развивающиеся страны имеют свободный доступ к данным о химическом составе пестицидов.

41. the working group also considered the issue of ensuring transparency in respect of beneficial ownership of closely-held corporations.
41. Рабочая группа также рассмотрела вопрос обеспечения прозрачности в отношении собственников-бенефициаров закрытых акционерных обществ.

in the national bank of tajikistan was held securities auction of bank on issue К152007124А today on november 11, 2015 which results as following:
Аукцион ценных бумаг Национального банка Таджикистана, выпуска К152007124А, который состоялся сегодня, 11 ноября текущего года, завершился со следующим результатам:

the requirement to regulate also arises out of the need to ensure comprehensive control over unique or closely held, indigenously developed technology or know-how.
Требование в отношении их регулирования также проистекает из необходимости обеспечить всеобщий контроль над уникальной или тщательно охраняемой разработанной на местах технологией или ноу-хау.

today, on august 25, 2015 in the national bank of tajikistan was held securities auction of bank on issue К152014103, where obtained following results:
25 августа 2015 года состоялся аукцион ценных бумаг Национального банка Таджикистана, выпуска К152014103, и получены следующие результаты:

the images, indulging in the charms of old super-8 films, follows fragments from the lives of the two men using at times a very closely held camera.
Изображения, визуально очаровывают стилем старых Супер-8 фильмов, показывают фрагменты из жизни двух мужчин, используя камеры, в некоторых случаях близко расположенные друг к другу.