Je was op zoek naar: consistent with codex concerns (Engels - Russisch)

cooperation with codex
Сотрудничество с Кодексом

consistent with lawful authority;
соответствовать законным полномочиям;

consistent with compatibility group s
Соответствует группе совместимости s.

that was not consistent with reality.
Это не соответствует действительности.

appraisal should be consistent with the
возможности согласовываться с ее целями

this is consistent with greenhouse warming.
Это соответствует парниковому потеплению.

(a) consistent with environmental sustainability.
a) экологической устойчивости.

(a) be consistent with international law;
a) отвечать нормам международного права;

:: are consistent with international human rights
:: соблюдались международные права человека;

all agraggregates are consistent with international standards.
Все СМАагрегатов в соответствии с международными стандартами.

15. consistent with this commitment, italy will:
15. В соответствии с этим обязательством Италия будет:

be consistent with national sustainable development goals;
d) согласуются с национальными целями устойчивого развития;

(iii) be consistent with the kyoto protocol;
iii) согласовываться с положениями Киотского протокола;

(e) is consistent with road-building practice.
e) соответствует требованиям практики дорожного строительства.

consistent with the guidance below, parties should report:
2. В соответствии с приводимыми ниже руководящими указаниями Сторонам следует сообщать:

(c) advance other purposes consistent with the convention.
c) способствовать достижению других целей, соответствующих Конвенции;

importance of the cooperation with codex in standards setting activities was underlined.
20. Было подчеркнуто значение сотрудничества с "Кодекс " в деятельности по составлению стандартов.

this concern is consistent with the undp emphasis on "managing for results ".
Это соображение соответствует акценту ПРООН на >.

with regard to sugaring and food additives, the need to cooperate with codex was pointed out.
Что касается вопросов обсахаривания и использования пищевых добавок, то была отмечена необходимость налаживания сотрудничества с Кодексом.

61. mr. van boven said that the recommendation in paragraph 22 was consistent with the concern expressed in paragraph 13.
61. Г-н ван БОВЕН говорит, что рекомендация, приведенная в пункте 22, согласуется с обеспокоенностью, выраженной в пункте 13.