Je was op zoek naar: days payable (Engels - Russisch)

payable
Кредиторская задолженность

accounts payable
Кредиторская задолженность

printers (payable)
Распечатка документов (за дополнительную плату)

payable for 14 days for personnel serving 12 months.
Выплачивается в течение 14 дней персоналу с 12 - месячным сроком службы.

the full amount is payable 14 days prior to arrival.
Полная сумма выплачивается за 14 дней до прибытия.

a daily allowance of $1.28 per day is payable to
8. Суточные в размере 1,28 долл. США в день выплачиваются

payable for up to 7 days within a six-month period
Оплачивается до семи дней за каждые шесть месяцев

combined maternity and parenthood allowance is payable for 263 working days.
Объединенное пособие по беременности и родам и для родителей выплачивается в течение 263 рабочих дней.

payable for up to seven days within a six-month period.
Оплачиваемый, продолжи-тельностью до 7 дней за шестимесячный период.

- an allowance of rs. 300/ payable within 7 days of her confinement.
- пособие в объеме 300 рупий, выплачиваемое в течение 7 дней после родов.

undisputed payables routinely settled within 30 days
Не вызывающие сомнение счета кредиторов обычно оплачивались в течение 30 дней

:: payables settled within a maximum of 30 days
:: Срок урегулирования дебиторской задолженности не превышает 30 дней

from 39 to 27 days, and payables turnover decreased insignificantly.
В то же время удалось существенно снизить оборачиваемость дебиторской задолженности с 39 до 27 дней.

rates don’t include city tax. € 5,00 per person per day payable directly at the hotel.
Тарифы не включают туристический налог € 5,00 за человека, который оплачивается в отеле.

a daily allowance for incidental expenses is paid to all military personnel at a rate of $1.28 per person per day, payable in local currency.
Суточное денежное довольствие на карманные расходы выплачивается в местной валюте всем военнослужащим из расчета 1,28 долл. США на человека в день.

provision is made for payment of a daily allowance for incidental personnel expenses to 40 medical personnel at a rate of $1.28 per person per day, payable in local currency.
11. Предусматриваются ассигнования на выплату суточного денежного довольствия в местной валюте 40 сотрудникам из состава медицинского персонала на мелкие личные расходы по ставке 1,28 долл. США на человека в день.

provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to be paid to up to 1,273 military personnel for a total of 207,698 troop days at a rate of $1.28 per troop per day, payable in local currency.
14. Ассигнования предусматриваются для выплаты суточных в местной валюте на личные карманные расходы военнослужащим численностью до 1273 человек из расчета в общей сложности 207 698 человеко-дней по ставке 1,28 человек в день.

(c) recreational leave allowance, based on a standard rate of $10.50 per day for 15 days payable twice a year for 272 guard units ($85,700);
c) выплаты в связи с предоставляемыми дважды в год отпусками для восстановления сил продолжительностью 15 дней по стандартной ставке 10,50 долл. США в день для 272 сотрудников охранного контингента (85 700 долл. США);

(c) recreational leave allowance, based on a standard rate of $10.50 per day for 7 days, payable twice a year for 272 guard units ($40,000);
c) оплату отпусков для восстановления сил продолжительностью 7 дней из расчета 10,5 долл. США в день, оплачиваемого дважды в год, для 272 служащих охранного контингента (40 000 долл. США);

payables
Кредиторская задолженность