Je was op zoek naar: demand chain (Engels - Russisch)

chain
цепь

chain:
Камни:

ball chain
Шариковая цепь

chain, food
alimentarnaia tsepnaia peredacha

chain (1)
Футбольные клубы (38)

chain store
Сеть магазинов

drive chain.
условиях.

accommodate unexpected changes in market demand and supply chain performance
Приспосабливается к непредвиденными изменениями спроса и работы цепочки поставок

the demand for prostitution is a link in the global sex industry chain and can be broken.
Спрос на проституцию -- это одно из звеньев глобальной сети секс-индустрии, которое необходимо разорвать.

break your chains, demand your rights.
Перерыв ваши цепи, требовать свои права.

9. one participant emphasised the complex global demand and supply chain for precursor materials and components.
9. Один участник подчеркнул комплексную глобальную цепь спроса и предложения материалов и компонентов прекурсоров.

the increasing demand for the drug has combined with these factors to create a shortage in the supply chain.
Растущий спрос на препарат в сочетании с этими факторами, чтобы создать дефицит в цепи поставок.

customer demand, especially in specialty chemicals segment, will stay volatile and supply chain complexity will increase.
Потребительский спрос, особенно в сегменте специальных химикатов, сохранит волатильность, а сложность цепочки поставок будет возрастать.

on the demand side, compulsory requirements may be implemented to encourage supply chain members to conduct disaster risk transfer.
Что касается спроса, то здесь можно было бы ввести обязательные требования, с тем чтобы побуждать членов сетей снабжения осуществлять перевод рисков бедствий.

energy efficiency also contributes to energy security by reducing energy demand and possible supply chain losses and extending resource life.
Энергоэффективность также способствует обеспечению энергетической безопасности посредством сокращения спроса на энергию и возможных потерь в цепочке снабжения, а также посредством продления срока использования ресурсов.

- in order to meet demand of the increasing market, beads.us supplies an array of charm freshwater pearl brass chain necklaces.
- Для того, чтобы удовлетворить спрос растущего рынка, beads.us поставляет массив ожерелья из пресноводных жемчуг на латунной цепочке.

the demand shock was magnified and transmitted rapidly through global supply chains.
Шок, вызванный падением спроса, усилился и мгновенно отозвался по всем глобальным производственно-сбытовым цепочкам.

another b2b trend that is gaining momentum in the more advanced markets is the deployment of demand-chain information technology (it) solutions.
11. Еще одна тенденция в оптовой электронной торговле, набирающая силу на более развитых рынках, использование информационно-технологических (ИТ) решений в области управления цепочками спроса.

as in other countries, energy efficiency along the supply-demand chain remains a priority, as well as the mitigation of ghg emissions from the energy sector.
Как и в других странах, приоритетной задачей по-прежнему является повышение энергоэффективности по всей цепочке спроса-предложения, а также снижение выбросов ПГ в секторе энергетики.

the role of trade and of the marketing chain is to redistribute fish and fishery products according to demand.
Роль торговли и маркетинговой сети заключается в перераспределении рыбы и рыбопродуктов в соответствии со спросом.