Je was op zoek naar: desperate for (Engels - Russisch)

i was desperate for love
Я как никогда нуждалась в любви

nasa is desperate for this stuff
НАСА отчаянно нуждается в этом материале

he may be desperate for money.
Может он отчаянно нуждается в деньгах.

the afghans are desperate for peace.
Афганцам крайне необходим мир.

i am ungrateful and desperate for admiration
Хотя оно сводит меня с ума

why are they so desperate for you to use it ?
Почему кто-то так сильно нуждается в том, чтобы вы использовали его?

i was desperate for some relief from the agony
Терпеть не было никаких сил , я жаждала хоть какого - то облегчения

desperate for a band name, the pair dismiss all the
Отчаянно нуждающийся в название группы, пара уволить все

refugees and displaced persons are desperate for relief.
Беженцы и перемещенные лица остро нуждаются в помощи.

people desperate for a cure listen when science speak
Люди , жаждущие исцеления , ловят каждое слово ученых

armenia is desperate for the rule of law more than anything else.
Армения нуждается в установлении верховенства закона - больше, чем в чем-то другом.

her daughter was extremely ill , and the woman was desperate for a cure
Ее дочь тяжело болела , и женщина отчаянно пыталась найти для нее исцеление

in august 1960 lumumba, now desperate for help, accepted soviet technical aid.
В августе 1960 года Лумумба, к тому моменту отчаянно нуждавшийся в содействии, согласился на советскую техническую помощь.

from the look of things, you're quite desperate for them aren't you
Судя по всему, вы отчаянно нуждаетесь в них, не так ли

translators charging such rates are often under-qualified and desperate for work.
Переводчики, работающие по таким тарифам, часто являются малоквалифицированными и испытывают недостаток в заказах.

" after several years, he's living in his van and desperate for work.
Спустя несколько лет он живёт в своём фургоне и отчаянно работает.

the bloggers interviewed here appear to be growing intolerant of dissent and desperate for uniformity.
Проинтервьюированные нами блогеры как будто становятся нетерпимей к инакомыслию и жаждут единообразия.

isolated, desperate for allies, syria has been helping iran in its quest for regional hegemony
Сирия, находящаяся в изоляции и отчаянно ищущая союзников, помогает Ирану в его стремлении к региональной гегемонии

36. the gbagbo administration is internationally isolated and desperate for foreign political and financial support.
36. Администрация Гбагбо оказалась в международной изоляции и остро нуждается в иностранной политической и финансовой поддержке.

he understood how she must have felt after all those years of illness and discerned that she was desperate for help
Он понял , каково ей было все те годы , которые она болела , и увидел , что она отчаянно нуждалась в помощи