Je was op zoek naar: dismiss this notice (Engels - Russisch)

disregard this notice.
проигнорируйте это письмо.

the reason of this notice
Для чего это сообщение?

this notice can be downloaded here.
Это объявление можно скачать здесь.

note: the reason of this notice
ПРИМЕЧАНИЕ:

this notice shall read as follows:
На этой табличке должны быть нанесены следующие надписи:

please stick this notice to the door
Пожалуйста, приклейте эту записку к двери

i understand, please dismiss this notification
i understand, please dismiss this notification

this notice will specify your polling station
В извещении указан адрес избирательного участка

this notice addressed civil society organizations.
Данное уведомление было адресовано организациям гражданского общества.

/* this notice must be untouched at all times.
/* this notice must be untouched at all times.

even now, they were unable to dismiss this thought
И даже после слов Сироэ никто не мог принять такое состояние вещей

a copy of this notice must be attached to the demand.
Копия такого уведомления должна быть приложена к требованию.

this notice does not grant any immigration status or benefit
это уведомление не предоставляет никаких иммиграционный статус или выгоды

we hope this notice has been delivered to all the students and teacher
Мы надеемся, что данное сообщение получили все ученики и учителя

this notice may not be removed or altered from any source distribution.
Это уведомление не может быть удалено или изменено из любого исходного распределения.

1. this notice is(please mark an x in the appropriate box)
1. Заявление является(нужное отметить Х)

thankfully, she was able to dismiss this thought quickly and regain her footing
К счастью, она быстро отбросила эту мысль и восстановилась

indeed, those who deride and dismiss this movement do so at their peril
На самом деле те, кто высмеивает и отвергает движение, делают это на свой собственный риск

indeed, those who deride and dismiss this movement do so at their peril.
На самом деле те, кто высмеивает и отвергает движение, делают это на свой собственный риск. В то время, когда некоторые «чайные партии», возможно, являются расистскими или сосредотачиваются на эксцентричных темах – таких как законность свидетельства о рождении Барака Обамы – большинство из них, те, кто был частью изначально стихийного движения, сосредоточены на вопросах, которые представляют ценность.

i wondered how our society had possibly come to dismiss this powerful , multifaceted grandparent role
Я не раз задавался вопросом , как наше общество дошло до того , что оставило невостребованной их действенную разностороннюю помощь