Je was op zoek naar: doctrine and covenants (Engels - Russisch)

doctrine and training
Концепция и подготовка персонала

8. doctrine and terminology
8. Доктрина и терминология

(ix) doctrine and oversight.
ix) принял меры по разработке стратегии и обеспечению надзора.

the obama doctrine and africa
Доктрина Обамы и Африка

2. doctrine and policy guidance
2. Доктрина и политическое руководство

military doctrine and military manuals
Военная доктрина и военные наставления

michael : another name for adam , the archangel . - doctrine and covenants @num@
Михаил : еще одно имя Адама , архангела ( « Учение и Заветы » @num@ )

and covenants with allah shall be questioned.
[[А ведь они поклялись Аллаху, что никогда не отступят на поле боя, и за клятву, данную Аллаху, их призовут к ответу. Неужели же они не думают о том, как обойдется с ними Всевышний, когда всем станет ясно, что они отступили от своей клятвы?]]

and those who keep their trusts and covenants
(Верующие - те), которые сохраняют доверенное им имущество, тайны и т.п., а также соблюдают все свои доверенности, обещания и договоры между собой и между Аллахом, между собой и людьми,

(c) domesticating international conventions and covenants;
c) Инкорпорация во внутреннее законодательство международных конвенций и пактов;

and those who fulfil their trusts and covenants,
И те, которые блюдут доверенную (им поклажу) И добросовестны в своих договорах,

and those who respect their trusts and covenants;
И те, которые блюдут доверенную (им поклажу) И добросовестны в своих договорах,

international agreements and covenants form part of the reference material.
Соответствующие международные соглашения и пакты являются частью учебно-справочного материала.

its charters and covenants set international standards of human rights.
Ее хартии и пакты устанавливают международные стандарты прав человека.

god : father of all gods , he has a flesh - and - bone body . - doctrine and covenants @num@
Бог : Отец всех Богов , материальное существо ( « Учение и Заветы » @num@ )

(a) considering ratifying international human rights conventions and covenants;
а) рассмотрения возможности ратификации международных конвенций и пактов о правах человека;

from the preface of the doctrine and covenants, written in 1831, foretelling the expansion of the lord’s work in our day, the lord revealed:
Во “Введении” к Учению и Заветам, записанном в 1831 году, предсказывается расширение работы Господа в наши дни. Господь открыл нам:

water and covenant rights
Вода и закрепленные в Пакте права

using relief society meetings appropriately will increase the ability of the relief society to work in powerful ways with priesthood leaders in every ward. as joseph smith said in the doctrine and covenants:
Рациональное использование собраний Общества милосердия повысит способность этой организации сотрудничать в полную силу с руководителями священства в каждом приходе. Как сказал Джозеф Смит в Учении и Заветах:

*"book of doctrine and covenants: carefully selected from the revelations of god and given in the order of their dates", herald publishing house: independence, mo, 2000.
* "book of doctrine and covenants: carefully selected from the revelations of god and given in the order of their dates", herald publishing house: independence, mo, 2000.