Je was op zoek naar: downsizing (Engels - Russisch)

downsizing
Сокращение штатов

a. downsizing
a. Сокращение штатов

downsizing devolution
сокращение штатов

downsizing, personnel
shtata uchrezhdeniia sokrashchenie

we're downsizing
Мы урезаем расходы

downsizing at unmik
Сокращение численности персонала МООНК

deficiency in downsizing work
Недостатки в работе по сокращению численности кадров

g. downsizing and liquidation
g. Сокращение численности персонала и ликвидация миссий

c. downsizing of the tribunals
c. Сокращение штатов трибуналов

downsizing/drawdown of uniosil
Сокращение численности персонала/свертывание деятельности ОПООНСЛ

"downsizing the family (karasi)"
"Дочка"

* mandate: downsizing of the mission
:: Мандат: сокращение Миссии

a. downsizing and restructuring the secretariat
А. Сокращение персонала и реорганизация Секретариата

242. downsizing took longer than envisaged.
242. Сокращение штатов протекало дольше, чем предполагалось.

downsizing pressures (paras. 125-139)
Влияние процесса сокращения (пункты 125-139)

v. downsizing and preparing for the future
v. Сокращение штатов и подготовка к будущему

(e) downsizing and streamlining of staff.
e) сокращение численности и упорядочение персонала.

but, either way, there will be downsizing.
Но сокращение в любом случае неизбежно.

consequential downsizing of the office of the prosecutor
Последовательное сокращение штатов в Канцелярии Обвинителя

32. downsizing and liquidation -- downsizing at unmik
32. Сокращение численности персонала и ликвидация -- сокращение численности персонала МООНК