Je was op zoek naar: drive down (Engels - Russisch)

you drive down
Вы съезжаете вниз

chain drive exit dry down table
цепной привод, сушильный стол

it took them @num@ hours to drive down
Их поездка на автомобиле из Виргинии до Флориды длилась @num@ часов

these programs also help to drive down the child mortality.
Эти программы также помогают снизить детскую смертность.

inspection and id solutions can optimize quality and drive down costs
Технические решения в области проверки и идентификации могут оптимизировать качество и снизить затраты

your reason for needing to drive down this road or boat on this river.
Ваша цель и причина ехать именно этой дорогой или плыть на лодке именно по этой реке.

further innovation and scaling up are also needed to drive down unit costs.
Необходимо продолжать инновационную деятельность и расширять масштабы применения таких технологий, с тем чтобы понизить их удельную стоимость.

their cars and trucks would drive down all the main roads of the community.
По всем центральным улицам Черана проезжали их машины.

after crossing subway take the first left turn .drive down that road and take left turn .
После пересечения метро принять первый поворот налево. Драйв по этому пути и взять левый поворот.

warp drives cooling down
Варп-двигатели остывают

lost incomes will also drive down tax revenues, resulting in public-sector employment cutback
Потерянная прибыль приведет к снижению доходов от налогов, результатом чего станет сокращение занятости в государственном секторе

the competition with traditional financial institutions is expected to drive down the transaction costs of borrowing.
Ожидается, что в результате конкуренции с традиционными финансовыми учреждениями транзакционные издержки кредитования сократятся.

he saw a couple of trucks, loaded with children and furniture, drive down the dusty street.
Он увидел вереницу грузовиков, набитых вещами, детьми.

"c2 errors" - a medium state gauge provided by the drive (down left).
"Ошибки c2" - Критерий состояния носителя, даваемый приводом (внизу слева).

to fix its domestic problems, america must tighten its budget, not drive down the dollar's value
Для решения внутренних проблем Америка должна ужесточить свою бюджетную политику, а не обесценивать доллар

if some people cut back on oil use, the reduced demand will drive down the price, allowing others to buy it for le
Если часть людей снизит потребление нефти, снижение спроса вызовет падение цен, позволив другим купить её дешевле

ronald reagan, however, deregulated oil prices to drive down oil prices thereby deeply cutting soviet hard currency earnings.
Тогда Рональд Рейган отпустил цены на нефть, чтобы они начали падать, существенно снизив доходы советского государства в устойчивой валюте.

if, on the contrary, they try to diversify into other currencies, they will drive down the dollar faster and create greater losse
Если же, наоборот, они попытаются диверсифицировать свои валютные резервы в пользу других валют, это лишь ускорит падение доллара и приведет к еще большим потерям

as more private firms begin to offer data provision services, market forces should drive down costs and make the data more widely affordable.
По мере увеличения числа частных фирм, оказывающих услуги по предоставлению данных, расходы на получение данных должны снизиться под воздействием рыночных сил, что обеспечит более широкую доступность таких данных.

effective deployment and transfer of renewable technologies, however, will require global private and public cooperation to scale up investments and drive down costs.
Однако для эффективного внедрения и передачи технологий использования энергии из возобновляемых источников необходимо будет в масштабах всего мира обеспечить сотрудничество между частным и государственным сектором с целью добиться увеличения объема инвестиций и сокращения соответствующих издержек.