Je was op zoek naar: during many years (Engels - Russisch)

many years.
* Содержится в документе e/c.12/1999/10.

for that, during these many years, […]
for that, during these many years, […]

for many years.
надежным партнером на многие годы.

many years went by
Прошло много лет

nsd for many years.
в течение многих лет.

since many years :
Уже много лет :

many years , vladyka !
Многая лета , Владыка !

it was many years ago
Это было очень давно

many years passed by...
Прошло много лет...

- it was many years ago.
- Это было много лет назад.

god grant you many years
дай бог много лет

from heat loss for many years.
долгие годы.

your gazon has a good reputation during many years of service.
Ваш «ГАЗон» хорошо зарекомендовал себя за долгие годы службы.

he came back many years later
Он вернулся спустя много лет

i had many years ago anorexia.
У меня было много лет назад анорексия.

"jada. it has been many years."
– Джада. Давненько не виделись.

i taught french many years ago
Много лет назад я преподавал французский

it was launched many years earlier.
Она была выдвинута много лет раньше.

- many years have intervened since then.
— С тех пор прошло немало времени.

many years of experience – international operations
многолетний опыт в международных операциях