Je was op zoek naar: email does not match the verify email (Engels - Russisch)

test load does not match
Испытательная нагрузка не соответствует

does not match reg. expr.
не совпадает c рег. выражением

does not seem to match the profile data file.
Проверка elf- объекта используемого в команде

the file size does not match.
Кнопка Цель для перетаскивания переключает стиль окна между обычным окном и целью для перетаскивания. Если установлен этот параметр, основное окно будет скрыто и вместо него появится круглый значок. Вы можете вернуть показ главного окна, щёлкая по этому значку мышью.

does not match regular expression
Не соответствует регулярному выражению

supply does not match demand.
В этой сфере уровень предложения ниже уровня спроса.

the value does not match the pattern '$2'.
Значение не совпадает с шаблоном '$2'.

logical area size does not match bios.
Размер логической области не соответствует bios.

the preview display does not always match the actual output.
Окно «Предварительный просмотр» не всегда отражает конечный результат.

comparison between internal references does not match.
Сравнение внутренних значений показывает несоответствие.

* asymmetry: one half of the mole does not match the other half.
* Асимметрия: Одна половина моль не соответствует второй половине.

it does not match the price of @num@ demi-human slave
Это не соответствует цене @num@ рабов полу-людей

when a task does not match, but one of its subtasks doe
Если задача не совпадает, но совпадает одна из её подзадач

%s index in parent does not match child index
индекс %s у родителя не совпадает с индексом у потомка

we will state that, if the numbering of the book does not match the printed edition.
В этом случае мы упоминаем об этом, а также приводим нумерацию книги, которая отличается от нумерации печатного издания.

the string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
Строка '$1' не совпадает с требуемым регулярным выражением '$2'.

(ii) altering the mark so its appearance does not match the mark as registered; and
ii) изменения товарного знака таким образом, что его внешний вид не соответствует зарегистрированному товарному знаку; и

authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
Идентифицированный пользователь (% 1) не соответствует запрошенному пользователю (% 2).

if it does not match the production recipe, the filling machine door remains closed, preventing errors.
Если он не совпадает с производственным рецептом, дверца расфасовочного автомата остается закрытой, предотвращая производственный брак.

when the stepping data does not match the processor stepping, you must update the data before shipping the system.
Когда данные степпинга не соответствуют степпингу процессора, Вы должны обновить данные перед поставкой системы.