Je was op zoek naar: external appearance (Engels - Russisch)

external appearance
Внешний вид

external appearance 2 4.
external appearance 2 4.

appearance.
Ф195 вид снизу.

appearance:
edited:11.06.16 14:27

damage by larvae, external appearance
Повреждение личинками, внешний вид

pest damage, external appearance -- not allowed
Повреждения мякоти плода, нанесенные насекомыми-вредителями, внешний вид − не допускаются.

crown, double crown, external appearance -- allowed
Корона, двойная корона, внешний вид − допускается.

external aesthetic appearance of the house not completely finished yet
Внешний эстетический вид дома еще не полностью закончена

peter counsels a christian woman not to rely on external appearance
Петр советует христианкам не делать акцент на внешности

overripe fruit, external appearance, brix 15.8 per cent -- not allowed.
Переспелый плод, внешний вид, 15,8% по шкале Брикса − не допускается.

also, together we can improve the external appearance of buildings in the region.
Также, совместными усилиями мы сможем улучшить внешний облик зданий в регионе.

the city of yerevan. external and internal appearance of the new cinema "russia".
5. Жатва в Сибири.

she was the type of performer for whom quite a lot relied on her face and general external appearance
Она относилась к тому типу артистов, которые довольно сильно полагаются на своё лицо и внешний вид

installation of decorative film is to change both external and internal appearance of the building and premises.
Установка декоративных плёнок – это изменение как внешнего, так и внутреннего вида здания и помещений.

11. improvised explosive devices can be extremely varied in external appearance and in means of operation.
11. Самодельные взрывные устройства могут быть самыми разнообразными как по внешнему виду, так и по принципу действия.

by their external appearance the nobles were sharply divided into two sorts: the old and the young.
По наружному виду дворяне резко разделялись на два сорта: на старых и новых.

the external appearance shall be pink colour and the inside longitudinal section must be light green in colour.
Внешняя окраска должна быть розовой, а окраска внутреннего продольного разреза должна быть светлозеленой.

in shape, external appearance, development and colouring they must be characteristic of the variety and/or commercial type.
По форме, внешнему виду, развитию и окраске они должны быть характерными для данной разновидности и/или товарной категории.

external appearance provides ample space for enjoying in the sea and sun, but the main novelty lies in the beautifully designed interior.
Внешний вид обеспечивает достаточное пространство для наслаждения в море и солнце, но главная новинка заключается в красиво оформленный интерьер.

attractive external appearance, a possibility to use pearl, metallized materials and an opaque varnish, texture nice on the touch;
привлекательный внешний вид, возможность использования жемчужных, металлизированных материалов и матового лака, текстура приятная на ощупь;