Je was op zoek naar: fallacious (Engels - Russisch)

that is fallacious.
Это является ошибочным.

this is a fallacious argument.
Это ложный аргумент.

it is of course a fallacious impression."
Как такое может быть?

the statement of turkey in particular is fallacious.
В частности, лишено правды заявление Турции.

what guarantee have i that they are not always fallacious ?
Но, как я и ожидал, они ничем не могут мне помочь.

accountability has to be appropriately set or the approach will be fallacious.
Подотчетность должна быть организована должным образом, иначе этот подход будет ошибочным.

this is a fallacious and dangerous stratagem that icao should not allow.
Речь идет об ошибочной и опасной аргументации, которая не должна приниматься ИКАО.

this point is a completely fallacious one. although property is certainly a
Храбрый не наступает один . . . . . . . . . . . . . . . . .

it is not worth wasting time over mr. noriega's fallacious charlatanism.
Не стоит тратить время на лживое шарлатанство гна Норьеги.

in their nature, nuclear weapons are not only baneful but also completely fallacious.
Ядерное оружие является не просто губительным -- сама его концепция основана на ложных посылках.

a private meeting following which conclusions based on fallacious allegations are adopted;
- закрытое обсуждение, по итогам которого принимаются выводы, основанные на ложных утверждениях;

and skeptics then make the logically fallacious jump of concluding that the biblical record is indefensible!
И скептики делают затем логически неверный скачок к выводу о том, что библейскую историю защитить нельзя!

here you are putting your trust in fallacious words - it will certainly be of no benefit at all
Вот , вы надеетесь на обманчивые слова , которые не принесут вам пользы

83. he hoped that in future the special rapporteur would desist from such biased and fallacious reporting.
83. Оратор выражает надежду, что в будущем Специальный докладчик не будет представлять подобных тенденциозных и недостоверных докладов.

gosstandart experts who have analysed this bill have found that many aspects of the approach taken are fallacious and at odds with global practice.
Анализ этого проекта закона экспертами Госстандарта показал, что многие положения такого подхода неверны и противоречат мировой практике.

18. the view that unlimited economic growth can be sustained on a habitable planet is fallacious and constitutes a significant threat to future generations.
18. Мнение о том, что на обитаемой планете можно постоянно обеспечивать неограниченный экономический рост, является ошибочным и представляет собой серьезную угрозу для будущих поколений.

moreover, the specific methodologies proposed for guiding reductions in military expenditures are, in our view, also based on fallacious grounds.
Кроме того, предлагаемые в качестве руководства к действию в усилиях по сокращению военных расходов конкретные методологии также, с нашей точки зрения, построены на ложных посылках.

75. the representative of ireland for his part had made allegations of religious intolerance against the government of iraq; those allegations were completely fallacious.
75. Представитель Ирландии, со своей стороны, обвинил Ирак в том, что он, якобы, проявляет религиозную нетерпимость.

in this age of technology , it is easy to waste our time and that of others by , for example , forwarding nonessential or even fallacious e - mail
В наш век технологий легко красть время как у себя , так и у других , например , рассылая по электронной почте маловажные и даже вводящие в заблуждение сообщения

with an inspirational leader, i think this year, the opening of the tallest tower in the world is like adding a finger to that hand, that points at all those who spread fallacious stories about u
Я думаю, в этом году, с лидером-вдохновителем, открытие самой высокой башни в мире – это как добавить к этой руке еще один палец, который показывает на всех тех, кто распространяет о нас ложные сведения