Je was op zoek naar: final position (Engels - Russisch)

final position was interpretation supervisor.
Завершил работу на должности начальника отдела интерпретации.

final positions:
Итоговое положение команд:

furthermore , try to predict the final position of each ball
При этом постарайтесь точно предугадать , где в конечном счете окажется каждый мяч

some governmental delegations had not yet taken a final position.
Некоторые правительственные делегации еще не сформировали окончательной позиции по этому вопросу.

will be the time to adopt a final position in that regard.
, можно будет окончательно определить позицию в этом отношении.

in the final position, 100 % discharge of the mixer trough.
Благодаря этому происходит в концевом положении 100% разгрузка бетоносмесителя.

you can climb your ranks as you get better final position too.
Вы можете подняться ваши ряды как вам лучше окончательная позиция тоже.

the final position would depend on action by the major contributors.
Окончательная ситуация будет зависеть от действий основных плательщиков.

cuba reserves the right to take a final position on this in the conference.
Куба оставляет за собой право занять окончательную позицию по этому вопросу в ходе работы Конференции.

if you go to this solution over here, the final position becomes @num@
Если вы идете к этому решению здесь, окончательная позиция становится @num@

mawhinney and his observer lurk in its final position shooting or " ffp
mawhinney и его наблюдателя скрываются в его окончательном стрелковой позиции или " ПКО

at this moment, my delegation cannot adopt a final position on that matter.
В настоящий момент моя делегация не может пока занять окончательную позицию по этому вопросу.

after this process, the government took its final position in the autumn of last year.
После этого осенью прошлого года правительство приняло окончательное решение.

metallurgical control at kambalda nickel operations for remainder of time, leading to final position
Металлургический контроль на Камбалда никель операций оставшуюся часть времени, привело к окончательной позиции

his delegation had not yet reached a final position on the inclusion of the crime of aggression.
6. Делегация Венгрии еще не выработала итоговую позицию в отношении включения в перечень преступления агрессии.

consequently, the final position will depend on incoming contributions in the final months of the year.
В связи с этим окончательное положение дел будет зависеть от поступления взносов в оставшиеся месяцы года.

with eyes of faith , can i see that the nations are now being maneuvered into final position for armageddon
Могу ли я видеть глазами веры , что теперь нации маневрируются к заключительной позиции для Армагеддона

for each tournament that they played, the automatic leaderboards updated right until they have the final position.
Для каждого турнира, что они играли, автоматическое обновление лидеров вправо, пока они не имеют конечного положения.

what are the mean and standard deviation of this distribution of the distance between the initial position and the final position
Рассчитайте мне, пожалуйста, среднее значение вкупе со стандартным отклонением распределения этого расстояния между начальной точкой и конечной

a final position this point will need to be expressed by the delegations participating in the meeting of 19 march 2001.
Необходимо, чтобы на совещании 19 марта 2001 года участвующие делегации сформулировали свою окончательную позицию по этому вопросу.