Je was op zoek naar: free format message (Engels - Russisch)

send free format messages to the bank
отправлять в банк сообщения в свободном формате

check for the existence of the format message set name.
description

receive free format massages from the bank
получать из банка сообщения в свободном формате

3. send and receive free format messages
3. Отправлять и получать сообщения свободного формата.

and/or c structured on free format(!).
И / или c структурирована на свободном формате (!).

kixtart is a closed source free-format scripting language for windows.
kixtart — полусвободный проприетарный сценарный язык для windows.

according to the latter, webm - free format and third-party patents, he does not break.
По словам последней, webm - бесплатный формат и сторонние патенты он не нарушает.

convert media files to free formats
Преобразование медиа файлов в свободные форматы

every control function except the on/off switch is accessible from the bus. wavetek programming conventions let you send instructions in free format.
every control function except the on/off switch is accessible from the bus. wavetek programming conventions let you send instructions in free format.

a simple and clear website about the free format opendocument, showing the importance of freedom in formats (not just in applications).
Официальная страница открытого формата документов opendocument, на ней показана вся важность свободы форматов (а не только приложений).

10. at the time of completing the present report, voluntary national information had been submitted by 16 member states, while 3 additional national reports had been received in a free format.
10. На момент составления настоящего доклада в добровольном порядке информацию представили 16 государств-членов, а еще 3 национальных доклада поступили в свободном формате.

currently the clients’ messages are received in free format, yet in future we will try to develop a special system for the clients to submit and track their recommendations and offers more easily.
Пока прием идей от клиентов происходит в свободном формате, однако в будущем мы попытаемся сформировать такую структуру, чтобы клиентам было удобнее представлять предложения и видеть процесс их дальнейшей обработки.

he stressed that after police seized his pc as part of an administrative case, law enforcement officers scanned his computer for materials that could prove his cooperation with foreign media without accreditation, in particular the free format project and deutsche welle.
Он подчеркивает, что после изъятия у него компьютеров в рамках административного дела за сотрудничество с иностранными СМИ без аккредитации правоохранители искали в его компьютере все, что касалось гонораров, денег, сайтов «Свободного формата» и «Дойче Велле».

reference letters from the russian business partners (not less than two letters shall be submitted, in free format, on the letterhead with bank details, signed bythe heads and sealed);
Рекомендательные письма российских деловых партнёров (предоставляется не менее двух писем, составленных в свободной форме, на фирменных бланках с реквизитами, подписанных руководителями и скреплённых фирменными печатями);

if no errors or inconsistencies are found, you issue an order to pay according to the documents (drawn up in a free-format application or in the form of a payment order).
Если ошибок и несоответствий не обнаружено, вы даёте распоряжение на оплату документов (в виде заявления в свободной форме или платёжного поручения).

•a free-format and signed consent (permission) to use the patient’s medical data, which is necessary for explaining the circumstances of the application.
•согласие (разрешение) на использование данных о здоровье пациента, приведенное в свободной форме и снабженное подписью; настоящее согласие необходимо для выяснения обстоятельств, приведенных в заявлении.

* '''use of a free format:''' for digital files, the format in which the work is made available should not be protected by patents, unless a world-wide, unlimited and irrevocable royalty-free grant is given to make use of the patented technology. while non-free formats may sometimes be used for practical reasons, a free format copy ''must'' be available for the work to be considered free. * '''no technical restrictions:''' the work must be available in a form where no technical measures are used to limit the freedoms enumerated above. * '''no other restrictions or limitations:''' the work itself must not be covered by legal restrictions (patents, contracts, etc.) or limitations (such as privacy rights) which would impede the freedoms enumerated above. a work may make use of existing legal exemptions to copyright (in order to cite copyrighted works), though only the portions of it which are unambiguously free constitute a free work. in other words, whenever the user of a work cannot legally or practically exercise his or her basic freedoms, the work cannot be considered and should not be called "bebas."
* '''Использование свободного формата.''' Для цифровых файлов, формат, в котором произведения представлены, не должен быть защищён патентами, если это не всемирное, неограниченное, безотзывное и беспошлинное разрешение на использование запатентованной технологии. Хотя несвободные форматы и могут иногда использоваться по практическим соображениям, копия в свободном формате ''должна'' быть доступна для произведения, считающегося свободным.