Je was op zoek naar: get down to (Engels - Russisch)

let us get down to work.
Так давайте же приступим к делу.

now we can get down to work
О! Вот теперь можно работать

let us get down to business.
Перейдем к делу.

let's get down to busine
Давайте перейдём к делу

let's get down to business.
Давайте перейдём к делу.

we need to get down to busine
Нам нужно перейти к делу

it is time to get down to work.
И уже пора приступать к работе.

now, let's get down to specific
Перейдём к деталям

it is high time to get down to work.
Уже давно пора взяться за работу.

it's time to get down to busine
Время приступать к делу

if necessary get down to manual assembling.
Сейчас нужно вплоть до того, что заниматься ручной сборкой.

i get down to the ground for the moment
Я спустилась на землю

it therefore needed to get down to that task.
Поэтому приниматься за решение этой задачи надлежит уже сейчас.

so let’s get down to the basic principles.
Итак, давайте приступим к основным принципам.

if you agree, i shall get down to business.
Я думаю, что так будет веселее.

if there is political will we can get down to work.
И при наличии политической воли мы сможем приступить к работе.

we get down to the business after the regular greeting
После того как мы обменялись официальными приветствиями, мы перешли к делу

we get down to the business after the regular greetings.
После того как мы обменялись официальными приветствиями, мы перешли к делу.

i repeat it until i get down to the bottom layer
Я повторяла это, пока не добралась до нижнего уровня

and so it gets down to the brain.
Это изучение сводится к мозгу.