Je was op zoek naar: graciously (Engels - Russisch)

god graciously provides for u
Бог заботится о нас

her lord graciously accepted her.
Господь принял ее прекрасным образом, вырастил достойно и поручил ее Закарии (Захарии). Каждый раз, когда Закария (Захария) входил к ней в молельню, он находил возле нее пропитание.

r. christ graciously hear us.
Христе, внемли нам.

he will turn graciously towards you.
Он пожелал повести вас путем пророков и их верных последователей, которым была оказана великая милость, и указал вам на их славный путь, правильные поступки, безупречные качества и твердую приверженность прямому пути. Он сделал то, что пожелал, и разъяснил вам истину самым совершенным образом, подобно тому, как Он разъяснил ее вашим предшественникам, которые были наставлены на путь истинных познаний и праведных деяний.

ambassador kamal has graciously accepted.
Посол Камаль любезно откликнулся на мою просьбу.

around the heart to me so graciously,
вокруг сердца мне так любезно,

many asked questions that were graciously answered
Естественно , у многих людей возникали вопросы , на которые братья с удовольствием отвечали им

all day long he deals graciously, and lends.
Всякий день он оказывает благосклонность и даёт взаймы,

learn to acknowledge graciously the value of other
Учитесь любезно признавать достоинства других

the delegate of south africa graciously accepts that.
Делегация Южной Африки любезно принимает это.

"thank you, i will graciously accept your apology.
– Спасибо, я любезно приму твои извинения.

it is towards such persons that allah turns graciously.
К этим обращается Аллах.

and bear thou patiently what they say, and forsake them graciously.
Аллах велел ему избегать их и уходить от них по-доброму тогда, когда в этом есть здравый смысл и польза для религии. Нельзя уходить от них, причиняя им боль и обиду, уподобляясь им.

he is initially annoyed, but then graciously welcomes theyoung deer.
Тот сначала сердится, но затем милостиво приветствует олененка.

when they graciously consent to appear, they are treated with deference
Когда же они милостиво соглашаются появиться в парламенте, то пользуются там почтительным приёмом

for instance , do young people graciously open doors for the elderly
Например , открывают ли молодые люди любезно двери старшим

29 remove the false way from me, and graciously grant me your law .
29(118:29) Удали от меня путь лжи, и закон Твой даруй мне.

29 remove from me the way of falsehood, and graciously grant me thy law.
29 Удали от меня путь лжи, и закон Твой даруй мне.

and yet this highfalutin blondy was graciously telling him to mind his manners and go home
И все же напыщенный Блонди изящно велел ему следить за своими манерами и идти домой

graciously acknowledging this , jehovah told the king how to gain forgiveness and “ keep living
Поэтому Иегова сказал ему , как получить прощение и сохранить свою жизнь