Je was op zoek naar: her shirt isn't dirty (Engels - Russisch)

my shirt isn't brown
У меня не коричневая рубашка

she ironed her shirt.
Она гладила свою рубашку.

mary spilled soup on her shirt
Мэри пролила суп на рубашку

it was splattered on her shirt.
Она была брызнула на ее рубашке.

her shirt was stained with sauce
Её рубашка была испачкана соусом

voiceover: she's not really in her shirt. voiceover
Она прикрывается какой-то белой тканью

especially down here on kind of the lower left of her shirt
Особенно это видно здесь, внизу слева на её топе

it is my contention that going to work on a friday in jeans and t-shirt isn't really getting into the nub of the issue
Я убеждён, что работа в джинсах и футболке по пятницам не очень-то затрагивает суть проблемы

seeing nimue give up, for the n'th time today, attie decided to walk up to her and pull her shirt
Увидев, что Нимуэ в который уже раз за сегодняшний день сдалась, Атти подошёл к ней и потянул за рубашку

my lights are kind of over here in the middle left and because of that they are shinning very bright on her shirt brighter than i would like it to be
В моем случае освещение исходит отсюда, слева посередине и поэтому её топ здесь очень ярко освещен, ярче, чем хотелось бы

grandfather grabbed the collar of her shirt, pulling her upright, "what the fuck is so funny, you little bitch?"
grandfather grabbed the collar of her shirt, pulling her upright, "what the fuck is so funny, you little bitch?"

and (remember) she who guarded her chastity [virgin maryam (mary)], we breathed into (the sleeves of) her (shirt or garment) [through our ruh - jibrael (gabriel)], and we made her and her son ['iesa (jesus)] a sign for al-'alamin (the mankind and jinns).
- И ту, что сохранила девственную (плоть); И Мы от Духа Нашего в нее вдохнули И сделали ее и ее сына Знамением для всех миров.