Je was op zoek naar: hornbills (Engels - Russisch)

hornbills
птицы-носороги

mousebirds to hornbills.
mousebirds to hornbills.

family bucerotidae (hornbills).
family bucerotidae (hornbills).

we ground hornbills are shy breeders - on average , raising one chick to fledgling every six year
Мы , кафрские вороны , не очень - то плодовиты : за шесть лет у нас вырастает в среднем один птенец

but the roadblock here was the island that is the only place in the world, where one can witness the glorious hornbills.
Но в данном случае есть существенное препятствие – остров является единственным местом в мире, где живут восхитительные птицы калао.

no remains of hornbills have ever been found on the island, and apart from an extinct species from new caledonia, hornbills are not found on any oceanic islands.
Ни на одном из океанских островов каких-либо останков птиц-носорогов кроме вымерших видов из Новой Каледонии не обнаруживалось.

our food - snakes , grubs , tortoises , and insects - is not to be shared , even with hornbills from other familie
Змеи , личинки , черепахи и насекомые на участке - наши , делиться мы ни с кем не собираемся , даже с воронами из других семей

the radar installation would have surely disturbed the habitat and the additional human presence, roads etc. would have completely destroyed the conditions necessary for the hornbills’ survival.
Установка радиолокатора, несомненно, навредила бы их среде обитания, а усиление человеческой активности на острове, прокладка дорог и прочее вообще бы полностью уничтожили условия, необходимые для выживания калао.

here are also some of thailand's most significant bird species, such as hornbills, orange-breasted and red-headed trogons and slate skewer and mustaschbarbett.
Здесь также некоторые из наиболее значимых видов птиц в Таиланде, например, птицы-носороги, оранжево-грудью и рыжий trogons и сланца шампур и mustaschbarbett.

isbn 1-85368-037-0*wallace, alfred russel (1863): "the bucerotidæ, or hornbills".
isbn 974-8211-44-4* wallace, alfred russel (1863): «the bucerotidæ, or hornbills».

hornbill
Птицы-носороги