Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hydrants: 2
Билеты:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
number of hydrants
Число пожарных кранов
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
b) distances between hydrants
b) Расстояние между гидрантами
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at present, there are four hydrants in total.
В настоящее время там имеются в общей сложности четыре такие колонки.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pressure at the hydrants is at least 300 kpa.
ii) давление в гидрантах составляло не менее 300 кПа.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- improved infrastructure; - hydrants on the location etc.
- установка водоразборных кранов в месте размещения станции и т.д.;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hydrants directly connected to a pressurized water system;
j) гидранты, непосредственно соединенные с напорной системой водоснабжения;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fire extinguishers, fire hydrants and hoses and fire extinguishing systems;
iv) огнетушители, пожарные гидранты и рукава и системы пожаротушения;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(ii) the pressure at the hydrants is at least 300 kpa.
ii) давление в гидрантах составляло не менее 300 кПа.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the freezing of fire-mains and hydrants shall be prevented. "
Должно предотвращаться замерзание пожарных магистралей и гидрантов ".
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if necessary, the hydrants may also be used to fight the fire in yachts.
При необходимости гидранты могут быть использованы для тушения пожаров на яхтах.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the end of august 381 hydrants will be re-operated in the capital.
До конца августа будет восстановлен и сдан в эксплуатацию еще 381 пожарный гидрант.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alternatively, in short tunnels hydrants should be installed at the tunnel portals.
В туннелях малой протяженности гидранты должны устанавливаться у порталов туннеля.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(iv) fire extinguishers, fire hydrants and hoses and fire extinguishing systems;
iv) огнетушители, пожарные гидранты и рукава и системы пожаротушения;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
each be capable, on all decks, of maintaining the necessary pressure at the hydrants;
iii) каждый из них должен быть способен поддерживать на всех палубах необходимое давление в гидрантах;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
measures shall be taken to prevent the freezing of fire-mains and hydrants. "
- должны приниматься меры для предотвращения замерзания пожарных магистралей и гидрантов ".
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(iii) each be capable, on all decks, of maintaining the necessary pressure at the hydrants;
iii) каждый из них должен быть способен поддерживать на всех палубах необходимое давление в гидрантах;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: