Je was op zoek naar: i running after the sun get up (Engels - Russisch)

i ran after the sun
Я бежал за солнцем

the dog is running after the squirrel.
Собака бежит за белкой.

“we are running after the output, thus increasing finished goods inventory.
"Гоним объемы, увеличивая тем самым склады.

each segment was named after the constellation in it through which the sun passed
Каждый из них получил имя находящегося в нем созвездия , через которое проходит Солнце

jesus foretold that “ after the tribulation of those days the sun will be darkened
Иисус предсказал , что « после скорби дней тех , солнце померкнет

the automatic curtains were set to open at exactly three minutes after the alarm went off to help him get up in the morning
Для того, чтобы помочь ему проснуться, автоматические шторы открылись ровно через три минуты, после того как сработал будильник

every time was after the sun had set, when the night was young and the guild was quiet
Им постоянно приходилось разговаривать после захода солнца, глубокой ночью, когда все в гильдии спали

"binu! get up, get up!"after the mysterious d...
«Бину! Вставай, вставай!» После мое...

after the ceremony the chief priest offered a sacrifice to the sun, which usually was a llama.
После церемонии, главный священник приносил жертву солнцу, которое, как правило, был ламы.

after the sun goes down, enjoy our fabulous entertainment shows that are guaranteed to get you in the mood for a great evening under the stars.
На закате вас ждут сказочные развлекательные программы, которые обеспечат хорошее настроение для веселых ночей под звездным небом.

at one trauma, as rovshan bayramova and emin akhmedov who after the olympic games, can't get up in a system in any way.
У одних травмы, как Ровшана Байрамова и Эмина Ахмедова, которые после Олимпиады, никак не могут встать в строй.

when i get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing
Когда я встану завтра утром, солнце будет светить, а птицы петь

6 "and after the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
6когда же взошло солнце, увяло и, как не имело корня, засохло.

i'll be fine when it cools down or when the sun gets blocked. she just wanted to curl up into a ball and retreat to the corner
Я буду в порядке, когда остынет или когда Солнце сядет. - Ей просто хотелось свернуться калачиком и забиться в угол

later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a “special relationship” with the united state
Позже, после заката империи, они попытались сохранить свои «особые отношения» с Соединёнными Штатами

later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a “special relationship” with the united states.
Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.

17 so i hated life , because what is done under the sun was grievous to me; for all is vanity and a striving after the wind and a feeding on it.
17И возненавидел я жизнь, потому что противны стали мне дела, которые делаются подсолнцем; ибо все – суета и томление духа!

after the air tunnel which took a few hours, the sun was beginning to set and she wasn't keen on finding out what's in store for her at night
Солнце начало садиться, и ей было совсем не интересно знать, что могло бы её ждать ночью

after the fourth trumpet sounds, the sun and the moon and the stars will lose one third of their shining power. (revelation 8:12)
При четвертой трубе, день и ночь потеряет треть своего света (Откровение 8:12).

immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken
И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются