Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i knew you were there
Я знала, что вы там
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i knew you were there.
Я знал, что вы были там.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not say
Я не говорю
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm glad you were there
Я рада, что вы были там
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i'm glad you were there.
Я рад, что вы были там.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was because you were there
Это все благодаря тебе
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i understand why you were there.
Я понимаю, почему ты был там.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i didn't know you were there
Я не знал, что вы там
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you were there, too
Вы тоже там были
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
last time i went, you were there too
В последний раз, когда я ходил, ты тоже там была
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not say this to condemn you;
Не в осуждение говорю;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mom, i didn't know you were there
Мам, я не знал, что ты там
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you were there, right
Ты был там, верно
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i didn't even notice you were there
Я и не заметил, что вы там
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porter: you were there.
УА: Вам тогда уже было где-то 14 лет?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she thought you were there.
Она думала, что ты там.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not say that it would.'
Да не это одно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you were there, weren't you?
Вы там были, да?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do not say it as a mere courtesy.
Я говорю это не просто из вежливости.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o believers, do not say.
Верующие!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: