Je was op zoek naar: improved localization support (validation) (Engels - Russisch)

localization support
Локализация

added: localization support.
Добавлена: Русская локализация

— added community localization support.
— added community localization support.

(e) localization support for human resources and finance;
e) поддержка локализации в области управления людскими ресурсами и финансов;

this is done for a number of reasons (better localization support, specific hardware support, simplified installation, etc.).
На то могут быть различные причины (лучшая поддержка локализации, поддержка оборудования, простая установка и т.д.).

choosing the “ c ” locale will result in the installation proceding in english; the installed system will have no localization support as the locales package will not be installed.
При выборе « c » локали установка будет производиться на английском; установленная система не будет иметь поддержку локализации, так как пакет locales в данном случае установлен не будет.

the support team supports and enables unifil mine action activities within the area of operations through the provision of prevalidation training support, validation, quality assurance monitoring, technical advice and safety briefings, as required.
Группа Организации Объединенных Наций по поддержке противоминной деятельности оказывает поддержку и содействие ВСООНЛ в целях обеспечения предаттестационной учебной подготовки, аттестации, контроля качества, технического консультирования и инструктирования по технике безопасности, по мере необходимости.

from better hearing in noisy environments, improved localization of sound, and greater ease of listening to situational hearing advantages, improved sound quality, and uninterrupted hearing, these educational materials cover the benefits that bilateral hearing is designed to deliver.
Литература компании ab помогает объяснить , какие преимущества обретают пациенты с двусторонней имплантацией за счет возможности слышать двумя сторонами вместо одной. От улучшения слуха в шумной обстановке, усовершенствованной локализации источника звука и существенного облегчения восприятия до преимуществ прослушивания в любой ситуации, улучшенного качества звука, и непрерывного звучания, эти учебные материалы охватывают все преимущества двустороннего слуха.