Je was op zoek naar: in his own writing (Engels - Russisch)

in his own words,
Говоря его собственными словами,

... in his own house.
... значение.

he seemed to like his own writing
Ему ведь нравится слушать свои слова

tom lives in his own world
Том живёт в своём собственном мире

tom does things in his own way.
Том всё делает по-своему.

1. goofed in his own actions.
1. Она сама совершала глупые ошибки.

the book was, in his own words:
Книга была, по его собственным словам:

in his own view , what are the benefit
Какую пользу он приносит

no man is a prophet in his own land
Нет пророка в своём отечестве

everyone has his own way in his own life.
В руку никто не ударял.

he didn't see it in his own patient
Но у своих пациентов он такого не заметил

he didn't see it in his own patients.
Но у своих пациентов он такого не заметил.

and he laid his carcass in his own grave;
Он положил мёртвое тело в своей гробнице

or did the abuser purpose it in his own mind
Или же оно было намерением совратителя

each doth that which is right in his own eyes.
каждый делал то, что ему казалось справедливым.

those words proved to be true in his own case
Эти слова были верными в его собственном случае

emlyn was not allowed to speak in his own defense
Эмлину не позволили выступить в свою защиту

in his own time , he will always bring about justice
В свое время он обязательно восстановит справедливость

tom's problem is that he lives in his own bubble
Проблема Тома в том, что он живёт в своём собственном мирке

in his own ministry , he also illustrated how balance is maintained
В своем служении он также подал пример , как сохранять уравновешенность