Je was op zoek naar: initial closing (Engels - Russisch)

closing
Закрытие совещания

closing.
Закрытие сессии.

(closing)
(Завершение)

10. closing
10. Закрытие семинара.

closing date:
Крайний Срок:

closing statements
Заключительные заявления

closing balance,
Остаток

closing remarks:
Спикеры:

plenary (closing)
Пленарное заседание (заключительное)

international financing provided by development banks and bilateral agencies was essential in catalysing initial demonstrations and in closing financing gaps.
Международное финансирование банками развития и двусторонними учреждениями играет незаменимую роль в деле содействия достижению успехов на начальных этапах и в решении проблем финансового характера.

5.8.3.1.2.2. a position that represents at least the initial position before closing was initiated;
5.8.3.1.2.2 положение, представляющие собой по меньшей мере первоначальное положение до начала закрытия;

aliter corporation prides itself on its customer service, whereby we represent our client's best interests from initial viewing to closing.
aliter Корпорация гордится на своем обслуживании клиента, whereby мы представляем наилучшие проценты нашего клиента от начального просмотра к закрывать.

introduction of initial data, necessary in a take over process (opening balances, movements, partners closing balances, receivables and payable balances).
Ввод начальных данных (начальное сальдо, обороты, дебиторские и кредиторские задолженности).

additionally, the company reported the initial closing of the $90mn credit facility from sberbank, allowing the company to draw down up to $60mn, of which $47mn will be used to repay macquarie debt and the rest will fund the shallow drilling program.
Также компания сообщила о выполнении всех необходимых условий для получения первого транша в рамках финансирования Сбербанком. Компании теперь доступна сумма в $60млн, из которых $47млн будет использовано для погашения долга перед macquarie, а оставшаяся сумма будет направлена для финансирования надсолевой программы бурения.