Je was op zoek naar: intermediate consumption (Engels - Russisch)

intermediate consumption
Промежуточное потребление

ic = intermediate consumption
ПП − общее промежуточное потребление в ценах покупателей.

intermediate consumption (p2);
а) промежуточное потребление (Р2);

domestic intermediate consumption
Внутреннее промежуточное потребление

icm = intermediate consumption imported
ИПП − промежуточное потребление импортного происхождения.

icd = intermediate consumption domestic origin
ВПП − внутреннее промежуточное потребление.

intermediate consumption in the drugs distribution
Промежуточное потребление в сбыте наркотиков

research and development is not intermediate consumption
Исключение научно-исследовательской деятельности из промежуточного потребления

output and intermediate consumption are not identical.
В ее случае объемы производства и промежуточного потребления не идентичны.

gross output, intermediate consumption for government.
Валовое производство, промежуточное потребление применительно к государству

3. intermediate consumption of the trade (2*30%)
3. Промежуточное потребление в торговле (2*30%)

price deflators for government / npish intermediate consumption
Дефляторы цен для промежуточ-ного потребления правительства/ НКОДХ

intermediate consumption of insurance was increased by the same amount.
На ту же сумму было увеличено промежуточное потребление страхования.

the remainder corresponds to intermediate consumption, mostly by firms.
Остальная часть приходится на промежуточное потребление, главным образом компаниями.

this transaction is recorded as intermediate consumption in the use table.
Эта сделка учитывается в таблице использования как промежуточное потребление.

31. table 3 shows the calculation of intermediate consumption of spes.
31. В таблице 3 приведены расчеты объема промежуточного потребления СЮЛ.

benchmark statistics of gross output and intermediate consumption by industry.
Исходные статистические данные о валовом производстве и промежуточном потреблении с разбивкой по отраслям

25. the next formulas show the calculation of output and intermediate consumption.
25. Приводимые ниже формулы используются для расчета показателей производства и промежуточного потребления.

payments of envelope salaries, which are recorded as intermediate consumption;
выплаты зарплаты в конвертах, которые регистрируются как промежуточное потребление;

gross output of the iwt enterprise less the value of its intermediate consumption.
Валовая продукция предприятия ВВТ за вычетом издержек на его промежуточное потребление.