Je was op zoek naar: it is recommended to run the system always (Engels - Russisch)

it is recommended to:
Рекомендуется:

it is recommended to always specify a suffix.
Рекомендуется всегда указывать суффикс.

it is therefore recommended to always leave it on.
Поэтому, рекомендуется всегда держать эту опцию включенной.

it is recommended to furnish the uosv system with the following equipment:
В составе системы УОСВ рекомендуется предусмотреть следующие блоки:

...is recommended to perform as an administrator of the system.
...статью "Требования к системе и масштабируемость", где даются рекомендации по выбору технических параметров системы.

it is recommended to use daily.
Рекомендуется использовать ежедневно.

it is recommended to ensure that:
Рекомендуется обеспечить, чтобы:

it is recommended that it always be served very cold.
Лучше подавать холодным всегда.

it is recommended to wear comfortable shoes
it is recommended to wear comfortable shoes

55. it is recommended to the international community that it:
55. Международному сообществу рекомендуется:

it is recommended to browse through the offering in advance
С предлагаемыми возможностями рекомендуется ознакомиться предварительно

before application it is recommended to consult with the doctor.
Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

41. in this regard, it is recommended to:
41. В этой связи рекомендуется:

it is recommended that you always search using field formatting.
Рекомендуется всегда выполнять поиск с использованием форматирования поля.

it is recommended to try searching other related term
Рекомендуется попробовать поиск по другим связанным запросам

it is recommended to install flash player first.
Чтобы увидеть его, необходимо установить flash player, который можно скачать здесь

also, it is recommended to add the system user with "full access" to hard disks and optical drives.
Также настоятельно рекомендуется добавить учётную запись СИСТЕМА с правом "полный доступ" для жёстких дисков и cd/dvd/bd-приводов.

it is recommended to be in athlete’s schedule:
Рекомендуется планировать ее в программе спортсменов:

it is recommended that you change the initial password for the supervisor account to prevent unauthorized access to the system.
Рекомендуется изменить первоначальный пароль для учетной записи администратора для предотвращения несанкционированного доступа к системе.

it is recommended to abstain from diets during this period.
Диеты на этом этапе не рекомендуются.