Je was op zoek naar: layer filtering (Engels - Russisch)

filtering
Фильтр

filtering data
Фильтрация данных

url filtering.
Фильтрация url.

data filtering:
Фильтрация данных:

filtering %1...
Фильтруется% 1...

(c) filtering
c) Фильтрация

anisotropic filtering
Анизотропная фильтрация

filtering efficiency.
Фильтрующая эффективность.

filtering / sorting
Фильтрация / Сортировка

filtering & action:
& Фильтр:

http filtering—application-layer http filtering that examines http commands and data. for information, see planning for http filtering.
Фильтрация http — фильтрация http на уровне приложения, позволяющая проверять http-команды и данные. Дополнительные сведения см. в разделе Планирование фильтрации http.

forefront tmg provides web access control and protection for internal users accessing the internet, by providing authentication, packet filtering, stateful inspection, and application layer filtering.
В forefront tmg обеспечивается управление веб-доступом и его защита для внутренних пользователей, осуществляющих доступ в Интернет.

(on screenshot 1, the "trace contour" is prepared for filtering the "layer 2".)
Например, для "векторизации" растрового объекта по следующему алгоритму: